Ik geloof

Eu Acredito

Ik geloof

Eu acredito que Deus sempre soubeIk geloof dat God het altijd heeft geweten
Que um dia o homem iria esquecê-loDat de mens hem op een dag wel zal vergeten
Que eles pensariam que podiam tudoDat ze zouden denken dat ze alles konden
Que também tínhamos um céu inventadoDat we ook een hemel hadden uitgevonden
Que a igreja teria que ceder espaço para o estacionamentoDat de kerk voor de parkeerplaats moest gaan wijken
Que a felicidade era só para os ricosHet geluk alleen bestemd was voor de rijken
Eu acredito que Deus sabe o que fazerIk geloof dat God het dan wel verder weet
E que as pessoas aqui embaixo também vão esquecerEn de mensen hier beneden ook vergeet

Eu acredito que um dia isso vai voltar a acontecerIk geloof dat dan de dag nog eens zal komen
Que não vão mais crescer folhas nas árvoresDat er geen bladeren meer groeien aan de bomen
Que o sol não vai mais querer brilhar pra genteDat de zon voor ons niet meer zal willen schijnen
E as flores no campo vão murchar lentamenteEn de bloemen in het veld weg zullen kwijnen
Que a terra vai secar sem grama ou trigoDat de aarde dor wordt zonder gras of koren
E nenhuma criança no futuro vai nascerEn geen kind in de toekomst wordt geboren
Eu acredito que Deus nos ama como paiIk geloof dat God de vader van ons houdt
Mas que aqui pagamos pelo nosso erroMaar dat wij hier boeten voor ons fout

Eu acredito que ainda dá tempo de mudarIk geloof dat wij nog tijdig kunnen keren
Se a gente aprender com os erros que cometeuAls wij van de fouten maar eens willen leren
Eu acredito que todo o mal é culpa nossaIk geloof dat al het kwaad ons eigen schuld is
E que Deus está no limite da sua paciênciaEn dat God nu aan het eind van zijn geduld is
Eu acredito que brancos e negros devem se dar as mãosIk geloof dat blank en zwart de hand moet geven
E que leste e oeste devem viver em amizadeEn dat oost en west in vriendschap moeten leven
Chega de guerras e da busca por mais dinheiroStop de oorlogen en de jacht naar steeds meer geld
Senão nossos dias vão ser contados rapidamenteAnders zijn de dagen voor ons snel geteld

Eu acredito que agora é hora de pararIk geloof dat het nu tijd wordt dat wij stoppen
E que devemos bater no peito e pedir desculpasEn berouwvol mea culpa moeten kloppen
Eu acredito que ele não quer mais nos acolherIk geloof dat hij ons niet meer wil ontfermen
Que não faz nada pra nos protegerDat hij niets meer doet om ons nog te beschermen
Eu tenho medo que ele comece a nos odiarIk ben bang dat hij ons stilaan zal gaan haten
E nos deixe aqui nesse absurdoEn ons hier aan het absurde overlaten
Eu acredito que todo o céu nos ignoraIk geloof dat heel de hemel ons negeert
Que o diabo inspira tudo que fazemos aquiDat de duivel bij ons alles inspireert
Eu acredito que todo o céu nos ignoraIk geloof dat heel de hemel ons negeert
Que o diabo inspira tudo que fazemos aquiDat de duivel bij ons alles inspireert