Ik vraag niet wat je bent geweest
refrain:
Lieveling, ik stoor mij niet aan wat jij bent geweest
Zet die angstige gedachten nu toch uit je geest
'k Stel aan 't verleden geen vraag
'k Zie alleen vandaag
Ik heb, net zo goed als jij, weleens verkeerd gedaan
Wat de wereld van je zegt, trek ik me niets van aan
Maak met je liefde mij 't leven tot een feest
Lieveling, ik stoor me niet aan wat je bent geweest
'k Weet hoe d'ellende jouw jonge tijd
Bitter heeft vervuld
't Was toch niet jouw schuld
'k Zweer je: Nooit doe ik je't kleinst verwijt
'k Wil alleen dat jij
Slechts vertrouwd op mij
Want
refrain
Não Pergunto o Que Você Foi
refrão:
Querida, não me importo com o que você foi
Desliga esses pensamentos angustiantes da sua cabeça
Não faço perguntas sobre o passado
Só vejo o hoje
Eu também, assim como você, já cometi erros
O que o mundo diz sobre você, não ligo a mínima
Com seu amor, faça da minha vida uma festa
Querida, não me importo com o que você foi
Sei como a desgraça da sua juventude
Te deixou amarga
Mas não foi culpa sua
Te juro: Nunca vou te culpar por nada
Só quero que você
Confie em mim
Porque
refrão