In Hamburg
In Hamburg loop ik langs de straten
Door wroeging en heimwee gekweld
Ik heb m'n familie verlaten
En verkoop nu mijn liefde voor geld
Ik heb m'n familie verlaten
En verkoop nu mijn liefde voor geld
M'n zuster heeft pas nog geschreven
Ach zuster, toe kom toch weer gauw
Je moeder zal niet lang meer leven
En ze vraagt elke dag maar naar jou
Je moeder zal niet lang meer leven
En ze vraagt elke dag maar naar jou
Toen heb ik mijn zuster geschreven
Ach zuster, ik kom niet terug
M'n eer is in Hamburg gebleven
Bij ons thuis vind ik nooit meer geluk
M'n eer is in Hamburg gebleven
Bij ons thuis vind ik nooit meer geluk
Wat heeft nou een troon voor een waarde
Wat heeft nou een zeeman aan geld
Er is toch niets mooiers op aarde
Dan in Hamburg een meisje voor geld
Er is toch niets mooiers op aarde
Dan in Hamburg een meisje voor geld
Em Hamburgo
Em Hamburgo eu ando pelas ruas
Aflito e cheio de saudade
Deixei minha família pra trás
E agora vendo meu amor por grana
Deixei minha família pra trás
E agora vendo meu amor por grana
Minha irmã escreveu outro dia
Ah irmã, volta logo pra cá
Sua mãe não vai durar muito
E ela só pergunta por você
Sua mãe não vai durar muito
E ela só pergunta por você
Então escrevi pra minha irmã
Ah irmã, não vou voltar
Minha honra ficou em Hamburgo
Aqui em casa nunca mais vou ser feliz
Minha honra ficou em Hamburgo
Aqui em casa nunca mais vou ser feliz
Qual o valor de um trono, afinal?
Qual o valor de um marinheiro com grana?
Não há nada mais bonito na vida
Do que em Hamburgo uma garota por grana
Não há nada mais bonito na vida
Do que em Hamburgo uma garota por grana