In Santo Domingo

Em Santo Domingo

In Santo Domingo

Ver longe em praias ensolaradasVer weg aan zonnige stranden
Em terras do sulIn zuidelijke landen
Ela o encontrouHeeft zij hem ontmoet
Sol e água azul claraZon en helderblauw water
Ele olhou e logo depoisHij keek en wat later
O sangue dela ferveuOntvlamde haar bloed
Maria, me sinto renascendoMaria, ik voel mij herboren
Disse ele em seu ouvidoZei hij in haar oren
Com voz sussurranteMet fluisterende stem
O que vai acontecerWat er zal gebeuren
Ela vai se arrependerZal ze ooit betreuren
Mas não conseguia ficar sem eleMaar ze kon niet zonder hem

refrão:refrain:
Em Santo DomingoIn Santo Domingo
Lá ela encontrou a felicidadeDaar vond zij het geluk
A vida era cheia de romanceWas het leven zo vol romantiek
Em Santo DomingoIn Santo Domingo
As preocupações ficam para amanhãZijn de zorgen voor morgen
Hoje só existe músicaVandaag is er alleen maar muziek
Em Santo DomingoIn Santo Domingo
Em poucos segundosStond in enkele seconden
Seu coração pegou fogoHaar hartje in vuur en in vlam
Em Santo DomingoIn Santo Domingo
Aconteceu o mais lindoIs het mooiste gebeurd
Que até agora já lhe aconteceuDat tot nu toe haar ooit overkwam

Ele tinha aquele charme tropicalHij had die tropische charme
Ela estava em seus braçosZij was in zijn armen
Uma pessoa completamente diferenteEen heel ander mens
Olhos tão profundos quanto os maresOgen zo diep als de zeeen
Eles dançavam e se amavamZe dansten en vreeden
A felicidade não tem fronteirasGeluk kent geen grens
Nunca quis mais perdê-loNooit wilde zij hem meer missen
Ela se enganariaZij zou zich vergissen
Logo sentiu arrependimentoAl gauw kreeg ze spijt
Ele a traiuHij had haar bedrogen
Com lágrimas nos olhosMet tranen in haar ogen
Ela pensa naquela linda épocaDenkt zij aan die mooie tijd

refrãorefrain

Em Santo DomingoIn Santo Domingo
Lá ela encontrou a felicidadeDaar vond zij het geluk
A vida era cheia de romanceWas het leven zo vol romantiek
Em Santo DomingoIn Santo Domingo