Jerusalem

Jerusalém

Jerusalem

Eu dormi a noite passadaIk lag vannacht te slapen
E tive um lindo sonhoEn ik had een mooie droom
Estava no velho JerusalémIk stond in het oud Jeruzalem
Perto de um templo, maravilhosoBij een tempel, wonderschoon
Ouvi crianças cantandoIk hoorde kinderen zingen
Tão puro e tão ternoZo zuiver en zo teer
Junto com os anjosTezamen met de engelen
Em honra do SenhorTer ere van Den Heer
Junto com os anjosTezamen met de engelen
Em honra do SenhorTer ere van Den Heer

refrão:refrain:
Jerusalém, JerusalémJeruzalem, Jeruzalem
Assim soou mais uma vezZo klonk het telkens weer
Hosana nas alturasHosanna in den hoge
Louvado seja o SenhorGeprezen zij den Heer

De repente tudo mudouOpeens werd alles anders
As ruas estavam vaziasDe straten waren leeg
Sumiu o alegre HosanaWeg was het blij Hosanna
O coro infantil que silenciouHet kinderkoor dat zweeg
O sol ficou negro e ameaçadorDe zon werd zwart en dreigend
A manhã fria de medoDe morgen kil van vrees
Até que a sombra de uma cruzTotdat de schaduw van een kruis
No topo de uma colina surgiuOp een heuveltop verrees
Até que a sombra de uma cruzTotdat de schaduw van een kruis
No topo de uma colina surgiuOp een heuveltop verrees

refrãorefrain

E de novo tudo mudouEn weer werd alles anders
Pois uma coroa de luz apareceuWant een stralenkrans verscheen
Ouvi as trombetasIk hoorde de bazuinen
Emocionantes e serenasOntroerend en sereen
A luz de Deus estava em todo lugarHet licht van God was overal
E a porta se abriuEn open ging de poort
E todos puderam entrarEn iedereen mocht binnen gaan
Sua prece foi atendidaHun bede was verhoord
Encontraram um paraísoZe vonden haar een paradijs
Seu sofrimento acabouHun lijden was gedaan
Era o novo JerusalémHet was het nieuw Jeruzalem
Que nunca irá perecerDat nooit meer zal vergaan
Era o novo JerusalémHet was het nieuw Jeruzalem
Que nunca irá perecerDat nooit meer zal vergaan

refrãorefrain

Hosana nas alturasHosanna in den hoge
Louvado seja o SenhorGeprezen zij Den Heer