Kleine schooier

Pequeno Vagabundo

Kleine schooier

Pequeno Jantje que vagava noites a fio pela ruaKleine Jantje die zwierf nachten lang over straat
Pois ninguém se importava com aquele garotoWant niemand dacht ook aan die schat
Sua mãe sempre estava em estado visívelZijn moeder was steeds in kennelijke staat
Um pai ele nunca teveEen vader heeft hij nooit gehad

refrão:refrain:
Pequeno vagabundo, por que tudo sempre deu errado?Kleine schooier, waarom is het steeds verkeerd gegaan
Pequeno vagabundo, você não consegue ficar em pé sozinhoKleine schooier, jij kunt niet op eigen benen staan
Você também tem direito a amor, uma criança não deve estar na ruaOok jij hebt recht op liefde, een kind hoort niet op straat
Pequeno vagabundo, vem, ainda não é o fimKleine schooier, kom het is nog niet te klaar

Sua casa era a rua e lá ele buscava comidaZijn huis was zijn straat en daar zocht hij naar brood
À noite, muitas vezes dormia no parque's nachts sliep hij vaak in het plantsoen
As pessoas diziam que a criança estava em apurosDe mensen vertelden dat kind is in nood
Mas ninguém queria fazer nada a respeitoMaar niemand wou daar iets aan doen

refrãorefrain

Mas um dia, uma senhora bondosa perguntouMaar eens op een dag vroeg een lieve mevrouw
Se ele queria ir com elaOf hij met haar mee wilde gaan
Pois vagar, meu filho, não é pra vocêWant zwerven mijn kind, is niets voor jou
Eu vou cuidar de você a partir de agoraIk zal voor je zorgen voortaan

refrãorefrain

Pequeno vagabundo, vem, ainda não é tarde demaisKleine schooier, kom het is nog niet te laat