Mijn leven

Minha Vida

Mijn leven

Ok, minha hora chegouOkay mijn tijd is om
Essa vai ser uma música de despedidaDit wordt een lied van afscheidswoorden
Eu cantei minha canção da vida para todosIk zong mijn levenslied voor iedereen
Que gostavam de ouvirDie het graag hoorden
Essa canção é como euDat lied is net als ik
Querendo te dar muito amorHet wil aan u veel liefde geven
Minha música, minha canção da vidaMijn lied, mijn levenslied
Essa é a minha vidaDat is mijn leven

Mesmo sendo muitas vezes desprezadoAl werd ik vaak verguisd
Muitas dores nas lembrançasVeel pijn doen die herinneringen
Eu continuei cantando minha canção da vida com coração e almaIk bleef mijn levenslied met hart en ziel
Sempre cantandoToch altijd zingen
O caminho que eu tinha que seguirDe weg die ik moest gaan
Com certeza não era fácilDie ging beslist niet over rozen

Mas mesmo assim, eu persistiMaar toch, ik zette door
Eu fiz minha escolhaIk had gekozen
Eu trouxe o que você amavaIk heb gebracht waar u van hield
E nunca me curvei à críticaEn voor kritiek nog nooit geknield
Uma voz profunda no meu coração disseEr zei een stem diep in mijn hart
Não desista, esqueça sua dorGeef het niet op, vergeet je smart
Então eu continuei cantando, sempre cantandoDus zong ik door, altijd maar door
Essa foi minha vidaDit was mijn leven

Eu gosto tanto de lembrarIk denk zo graag terug
Com gratidão nos meus pensamentosMet dankbaarheid in mijn gedachten
Quantas vezes as pessoas meHoe vaak de mensen mij
Trouxeram flores espontaneamente e felizesSpontaan en blij hun bloemen brachten
O amor e os aplausosDe liefde en het applaus
Que sempre me deramDie zij mij steeds hebben gegeven
Eu guardo no meu coraçãoDie draag ik in mijn hart
Minha vida inteiraMijn hele leven

E quando chegar a horaEn breekt voor mij de tijd eens aan
De eu partir para sempreDat ik voor altijd heen moet gaan
Meu último pedido seráDan zal mijn laatste bede zijn
Para todas as pessoas, grandes e pequenasAan alle mensen groot en klein
Não se esqueçam de mim, eu amei vocêsVergeet me niet, ik had u lief
Minha vida inteiraMijn hele leven