Moeder, hoe kan ik je danken?
Moeder, hoe kan ik je danken?
Voor alles wat je deed
Geen ander dan jij
Was zo goed voor mij
In vreugde en in leed
Moeder, je blijft in mijn leven
De vrouw waar ik het meest van hou
Want al wat ik nu ben
En al wat ik nu ken
Moeder, dat dank ik aan jou
Je hebt me in het leven
Steeds liefde gegeven
Je dacht slechts aan mij
Je hebt zonder klagen
M'n zorgen gedragen
Niet een was zo goed als jij
Moeder, hoe kan ik je nu toch danken
Voor al dat gene wat jij voor me deed
Want geen ander dan jij
Was altijd zo lief voor mij
In vreugde en in leed
Moeder, je blijft in m'n leven
De vrouw
Waar ik het meest van hou
Want al wat ik nu ben
En al wat ik nu ken
Moeder, dat dank ik aan jou
Moeder, dat dank ik aan jou
Mãe, como posso te agradecer?
Mãe, como posso te agradecer?
Por tudo que você fez
Ninguém além de você
Foi tão boa pra mim
Na alegria e na dor
Mãe, você permanece na minha vida
A mulher que eu mais amo
Pois tudo que sou agora
E tudo que conheço agora
Mãe, eu agradeço a você
Você me deu amor
Sempre na vida
Você só pensou em mim
Você carregou minhas preocupações
Sem reclamar
Ninguém foi tão boa quanto você
Mãe, como posso te agradecer agora
Por tudo que você fez por mim
Pois ninguém além de você
Foi sempre tão carinhosa comigo
Na alegria e na dor
Mãe, você permanece na minha vida
A mulher
Que eu mais amo
Pois tudo que sou agora
E tudo que conheço agora
Mãe, eu agradeço a você
Mãe, eu agradeço a você