Moeder, we zijn zo gelukkig

Mãe, estamos tão felizes

Moeder, we zijn zo gelukkig

refrão:refrain:
Mãe, estamos tão felizesMoeder, we zijn zo gelukkig
Mãe, estamos tão alegresMoeder, we zijn toch zo blij
Mãe, estamos tão felizesMoeder, we zijn zo gelukkig
Tão felizes, com uma mãe como vocêZo gelukkig, met een moeder als jij

A cegonha veio voando oito vezesDe ooievaar kwam acht maal aangevlogen
Eu tive que enfrentar preocupações, dor e sofrimento'k Heb zorgen, pijn en leed moeten doorstaan
Mas quando olho nos olhos de nossas dezesseis criançasMaar kijk ik in die zestien kinderogen
Me sinto feliz e realizadoDan voel ik me gelukkig en voldaan
Eu sei: De grande a pequenoIk weet: Van groot tot klein
Como eles amam a mãeHoe dol ze op moeder zijn

refrãorefrain

Meu caminho na vida não é só floresM'n levenspad gaat lang niet over rozen
Pois mãe trabalha até tarde da noiteWant moeder zwoegt tot heel diep in de nacht
Mas sei que fiz a escolha certaToch weet ik dat 'k het juiste heb gekozen
Porque eles me amam, todos os oitoOmdat ze van me houden, alle acht
Muito frequentemente meus filhos dizemHeel dikwijls zegt m'n kroost
Que a mãe fica envergonhadaTot moeder er van bloost

Mãe, estamos tão felizesMoeder, we zijn zo gelukkig
Tão felizes, com uma mãe como vocêZo gelukkig, met een moeder als jij