Pappie's grote sterke handen

As Grandes Mãos Fortes do Papai

Pappie's grote sterke handen

Quando o mineiro chegava em casa à noite, seu filho subia em seu coloAls de kompel 's avonds thuis was klom z'n jongen op z'n schoot
E então perguntava: "Papai, por que suas mãos são tão grandes?"En dan vroeg hij "paps, uw handen waarom zijn die toch zo groot"
O mineiro sorria e sempre contava com lealdadeEven lachte dan de kompel en vertelde telkens trouw
"Porque eu trabalho com elas, para sua mamãe e para você"Omdat ik er mee moet werken, voor je mammie en voor jou

As grandes mãos fortes do papaiPappie's grote sterke handen
Cavam carvão para o nosso pãoDelven kolen voor ons brood
E é por isso que as mãos do papaiEn daarom zijn pappie's handen
Querido filho, são fortes e grandesLieve jongen, sterk en groot

Era uma manhã silenciosa e triste quando mamãe chegou ao seu berço't Was een stille, trieste morgen toen mams bij z'n bedje kwam
E pegou os pequenos punhos do menino em suas mãos friasEn z'n kleine jongensknuistjes in haar klamme handen nam
Com tristeza e compaixão, ela contou ao seu filhoVol verdriet en medelijden heeft ze aan haar kind verteld
"Nosso papai, querido filho, morreu como um herói"Onze pappie, lieve jongen, is gestorven als een held

As grandes mãos fortes do papaiPappie's grote sterke handen
Nunca mais estarão conoscoZullen nooit meer bij ons zijn
Porque seu papai, querido filhoWant je pappie, lieve jongen
Ficou para sempre na minaBleef voor altijd in de mijn

Porque seu papai, querido filhoWant je pappie, lieve jongen
Ficou para sempre na minaBleef voor altijd in de mijn