Sluit nooit je ogen voor de waarheid
Straalt de zon in je hart, in je ogen een lach
Zingen vogels hun duelend lied
Er zijn velen wiens dag is geworden tot nacht
Waar het leven hoe mooi ook, geen uitzicht meer biedt
refrain:
Sluit nooit je ogen voor de waarheid
Ook al doet je die waarheid soms pijn
Sluit nooit je ogen voor de waarheid
Helpt elkander gelukkig te zijn
Elke dag, ieder uur drijven wolken weer aan
Is het stralende zonlicht verstoort
Kent de liefde weer haat, zal de schoonheid vergaan
Wordt in duistere uur nooit meer een lach gehoord
refrain
Sluit nooit je ogen voor de waarheid
Helpt elkander gelukkig te zijn
Nunca Feche Seus Olhos Para a Verdade
Brilha o sol no seu coração, um sorriso nos seus olhos
Pássaros cantam sua canção em duelo
Há muitos cuja luz do dia se tornou noite
Onde a vida, por mais linda que seja, não oferece mais saída
refrão:
Nunca feche seus olhos para a verdade
Mesmo que essa verdade às vezes doa
Nunca feche seus olhos para a verdade
Ajuda a todos a serem felizes
Todo dia, a cada hora, nuvens voltam a chegar
É a luz do sol radiante que se perturba
O amor conhece de novo o ódio, a beleza vai se apagar
Nunca mais se ouvirá um sorriso na hora escura
refrão
Nunca feche seus olhos para a verdade
Ajuda a todos a serem felizes