Ver van mijn zonnige vaderland
Ver van m'n zonnige vaderland
Ver van m'n dorp aan het stille strand
Ver van m'n huis en m'n haard
Blijft mij alleen de herin'ring bewaard
Land waar de trotse kastanje groeit
Waar, zacht en teer, de amandel bloeit
Nu 'k m'n landje mis
Ja, nu weet ik pas goed wat heimwee is
Land waar de trotse kastanje groeit
Waar, zacht en teer, de amandel bloeit
Nu 'k m'n landje mis
Ja, nu weet ik pas goed wat heimwee is
Longe da Minha Terra Solar
Longe da minha terra solar
Longe da minha vila na praia calma
Longe da minha casa e do meu lar
Só me resta a lembrança a guardar
Terra onde a castanheira orgulhosa cresce
Onde, suave e delicada, a amendoeira floresce
Agora que sinto falta do meu lugar
Sim, agora sei bem o que é saudade
Terra onde a castanheira orgulhosa cresce
Onde, suave e delicada, a amendoeira floresce
Agora que sinto falta do meu lugar
Sim, agora sei bem o que é saudade