Vragende kinderogen

Olhos de Criança em Pergunta

Vragende kinderogen

refrão:refrain:
Olhos de criança em pergunta olham pra mamãeVragende kinderogen kijken hun mammie aan
Cadê meu papai, será que ele foi embora pra sempre?Waar is m'n pappie gebleven, is hij voorgoed weggegaan
Olhos de criança em pergunta falam de tristezaVragende kinderogen vertellen van verdriet
Mas que você nos enganou, eles ainda não entendemMaar dat jij ons hebt bedrogen begrijpen ze nog niet

Cinco anos bonitos se passaramVijf mooie jaren gingen voorbij
Você foi um pai pra sua criança e pra mimJij was een vader voor je kind en voor mij
Mas você escolheu outra, nos deixou sozinhosToch koos jij een ander, je liet ons alleen
E aqueles olhos de criança perguntam sempre: Por que papai foi embora?En die kinderogen vragen steeds: Waarom ging pappie heen?

refrãorefrain

Olhos que perguntam, sempre de novoOgen die vragen, telkens maar weer
Cadê meu papai, quando eu vou ver ele de novo?Waar blijft m'n pappie, wanneer zie ik hem weer
Você nos abandonou, não foi fiel a nósJij hebt ons verlaten, je bleef ons niet trouw
E aqueles olhos de criança perguntam de novo: Cadê meu papai agora?En die kinderogen vragen weer: Waar blijft m'n pappie nou?

refrãorefrain

Olhos de criança em pergunta falam de tristezaVragende kinderogen vertellen van verdriet
Mas que você nos enganou, eles ainda não entendemMaar dat jij ons hebt bedrogen begrijpen ze nog niet