Waarom wou jij van mij noch van mijn liefde weten?
refrain:
Waarom wou jij van mij noch van m'n liefde weten
Waarom liep jij me als een vreemde steeds voorbij
Dat ik je lief heb, kon je dat zomaar vergeten
Ik hou alleen nog maar van een, en dat ben jij
'k Heb van de schoonste toekomstplannen lopen dromen
Met die illusies is 't nu voorgoed gedaan
Want steeds als ik je in de verte aan zag komen
Dan voelde ik m'n hart opeens onstuimig slaan
Ik hoopte vurig op een woord of om een lach
Maar altijd deed je net alsof je mij niet zag
refrain
Voorgoed nu scheiden onze wegen van elkander
M'n liefste dromen zijn voor altijd nu voorbij
Ik kwam je gist'renavond tegen met een ander
Je geeft die and're dus je liefde, en niet mij
Omdat ik in gedachten jou m'n liefde schenk
Zing ik vol stille weemoed, als ik aan je denk
Dat ik je lief heb, kon je dat zomaar vergeten
Ik hou alleen nog maar van een, en dat ben jij
Por que você não queria saber de mim nem do meu amor?
refrão:
Por que você não queria saber de mim nem do meu amor?
Por que você sempre passava por mim como se fosse um estranho?
Que eu te amo, você conseguiu esquecer assim tão fácil?
Eu só amo uma pessoa, e essa pessoa é você
Eu sonhei com os planos mais lindos para o futuro
Com essas ilusões, agora tudo acabou de vez
Porque sempre que eu te via vindo à distância
Meu coração de repente começava a bater forte
Eu esperava ansiosamente por uma palavra ou um sorriso
Mas você sempre agia como se não me visse
refrão
Agora nossas vidas se separam para sempre
Meus sonhos mais queridos agora se foram de vez
Eu te encontrei ontem à noite com outra pessoa
Você deu seu amor a ela, e não a mim
Porque enquanto eu te dou meu amor em pensamento
Eu canto cheio de saudade, quando penso em você
Que eu te amo, você conseguiu esquecer assim tão fácil?
Eu só amo uma pessoa, e essa pessoa é você