Weet je waarom ik huil
refrain:
Weet je waarom ik huil
Weet je waarom ik huil
Angst en pijn zal altijd bij me zijn
Groot verdriet vergeet je niet
Weet je waarom ik huil
Weet je waarom ik huil
Zal er ooit voor ons nog vrede zijn
Weet je waarom ik huil
Nimmer zal ik die jaren vergeten
Dat geen vrijheid voor ons mocht bestaan
Tegen onrecht heb ik toen gestreden
Heb ik dat vergeefs gedaan
refrain
Wat ik hoopte dat bleken slechts dromen
Waarom heb ik mijn plicht toen gedaan
Voor een vrede die nimmer zal komen
Zal geweld dan nooit vergaan
refrain
Weet je waarom ik huil
Weet je waarom ik huil
Zal er ooit voor ons nog vrede zijn
Weet je waarom ik huil
Você Sabe Por Que Eu Choro
refrão:
Você sabe por que eu choro
Você sabe por que eu choro
Medo e dor sempre vão estar comigo
Uma grande tristeza não se esquece
Você sabe por que eu choro
Você sabe por que eu choro
Haverá um dia de paz pra nós?
Você sabe por que eu choro
Nunca vou esquecer aqueles anos
Em que a liberdade não existia pra nós
Lutei contra a injustiça naquela época
Foi em vão que eu fiz isso
refrão
O que eu esperava eram apenas sonhos
Por que eu cumpri meu dever naquela hora?
Por uma paz que nunca vai chegar
A violência nunca vai acabar?
refrão
Você sabe por que eu choro
Você sabe por que eu choro
Haverá um dia de paz pra nós?
Você sabe por que eu choro