Werkeloos
refrain:
Werkeloos, geen toekomst, geen doel
Steeds maar weer dat bange gevoel
Diepe wonden die slechts moeizaam zullen helen
Ook hij is werkeloos, een van de velen
Hij kijkt naar z'n handen, in z'n ogen een traan
Hij kan niet begrijpen wat men hem heeft aangedaan
Hij deed trouw z'n plicht, was altijd paraat
Maar nu staat hij, na jaren, als dank weer op straat
refrain
Hij staart in de leegte, zijn wereld stort ineen
Hij voelt zich onzeker, zo verdrietig en alleen
Niets was hem te veel, hij hield van z'n baan
Nu is hij overbodig, voorgoed afgedaan
refrain
Diepe wonden die slechts moeizaam zullen helen
Ook hij is werkeloos, een van de velen
Desempregado
refrão:
Desempregado, sem futuro, sem meta
Sempre aquele medo que não se aquieta
Feridas profundas que demoram pra curar
Ele também é desempregado, um dos muitos a vagar
Ele olha pras mãos, uma lágrima no olhar
Não consegue entender o que fizeram pra ele passar
Cumpriu seu dever, sempre esteve a postos
Mas agora, depois de anos, tá de volta aos rostos
refrão
Ele encara o vazio, seu mundo desmorona
Se sente inseguro, tão triste e tão só na zona
Nada era demais, amava seu trabalho
Agora é dispensável, um peso no atalho
refrão
Feridas profundas que demoram pra curar
Ele também é desempregado, um dos muitos a vagar