Zeehondenbabies

Bebês Focas

Zeehondenbabies

Bebês focas nos olhamZeehondenbabies kijken ons aan
Com olhos que perguntam "o que eu fiz de errado?"Met ogen die vragen "wat heb ik misdaan"
Bebês focas, inocentes e pequenosZeehondenbabies onschuldig en klein
Imploram à humanidade para ser misericordiosaSmeken de mensheid barmhartig te zijn
Todo primavera, a morte ronda por aquiIeder voorjaar waart voor hen de dood weer rond
Todo primavera, a caça à pele recomeçaIeder voorjaar is er weer jacht naar bont
Todo primavera, o sangue pinta a terra de vermelhoIeder voorjaar kleurt 't bloed de vlakte rood
Todo primavera, espancam os bebês até a morteIeder voorjaar knuppelt men de babies dood

Bebês focas nos olhamZeehondenbabies kijken ons aan
Com olhos que perguntam "o que eu fiz de errado?"Met ogen die vragen "wat heb ik misdaan"
Bebês focas, inocentes e pequenosZeehondenbabies onschuldig en klein
Imploram à humanidade para ser misericordiosaSmeken de mensheid barmhartig te zijn
Mulheres ricas ainda desfilam por aíLuxe vrouwen lopen steeds nog prokend rond
Com peles daquele branco bebêIn de huiden van dat witte babybont
Só por elas a neve branca se tinge de vermelhoSlechts voor hen kleurt ginds de blanke sneeuw zich rood
Só por elas matam os filhotes de focaSlechts voor hen slaat men de jonge robben dood

Bebês focas nos olhamZeehondenbabies kijken ons aan
Com olhos que perguntam "o que eu fiz de errado?"Met ogen die vragen "wat heb ik misdaan"
Bebês focas, inocentes e pequenosZeehondenbabies onschuldig en klein
Imploram à humanidade para ser misericordiosaSmeken de mensheid barmhartig te zijn
Mulheres ricas, mulheres chiques, pensem nissoRijke vrouwen, chique vrouwen, denk er aan
O que fazem com as mães animais láWat dieren-moeders ginds wordt aangedaan
Não pense que com peles você vai conquistar um homemDenk toch niet, dat U met bont 'n man bekoort
Parem com esse massacre cruelMaak 'n einde aan die wrede massamoord