Zeg oude muzikant

Diga, velho músico

Zeg oude muzikant

Diga, velho músicoZeg oude muzikant
Você era conhecido no paísJij was bekend in het land
Mas você já foi feliz alguma vez?Maar ben je ooit gelukkig geweest
Teve sucesso e granaJe had succes en geld
Isso é o que dizemDat wordt althans verteld
Mas o que você mais sentiu falta?Maar wat miste jij ooit het meest
Você estava sempre longe de casaJij was steeds weg van huis
Da sua mulher, do seu filho e do seu larVan je vrouw, je kind en je haard
Diga, velho músicoZeg oude muzikant
A sua fama valeu a pena, afinal?Was dat je roem wel eigenlijk waard

Diga, velho músicoZeg oude muzikant
O que está pegando?Wat is er aan de hand
Essas lágrimas nos seus olhos não ajudam em nadaDie tranen in je ogen helpen niet
Sua mulher estava sempre sozinhaJe vrouw was steeds alleen
Todo mundo sabia dissoDat wist toch iedereen
Foi por isso que ela te deixouDat was waarom zij jou verliet
Agora você está velho e grisalhoNu ben je oud en grijs
E já perdeu tantos anosEn hebt al zoveel jaren verspild
Diga, velho músicoZeg oude muzikant
Isso era realmente o que você queria?Was dit nou echt wat je hebt gewild

O tempo passa rápidoDe tijd gaat snel voorbij
Mas você nunca pensou nissoMaar nooit dacht jij daaraan
Agora você se arrependeJe hebt nu spijt
A vida poderia ter sido bem diferenteHet leven had heel anders kunnen gaan
Mas, velho músicoMaar oude muzikant
Você entregou seu coraçãoJe had je hart verpand
E viveu só para a músicaEn voor muziek alleen maar geleefd
O que você queria alcançarWat jij bereiken wou
Finalmente você conseguiuDat heb je eindelijk nou
Por isso você lutou tantoDaar heb je jaren naar gestreefd
Mas toda a sua fama e granaMaar al je roem en geld
Só te trazem tanta tristezaDie brengen jou zoveel verdriet
Adeus então, músicoAdieu dan muzikant
Esse é o fim da sua canção.Dit is het einde van je lied