Zwerver's kerstnacht

Noite de Natal do Mendigo

Zwerver's kerstnacht

refrão:refrain:
Quando na noite de Natal os sinos tocamAls in de Kerstnacht de klokken luiden
Muitos mendigos sentem a faltaVoelt menig zwerver een gemis
Eles tremem com esses sons festivosHij huivert bij die feestgeluiden
Porque se sentem tão sozinhosOmdat hij dan zo eenzaam is
Sim, na noite de Natal, a noite das noitesJa, in de Kerstnacht, die nacht der nachten
Ele pensa em dias de outroraDenkt hij aan dagen van weleer
E um mendigo se ajoelha em pensamentosEn knielt zo'n zwerver in gedachten
Então, chorando, se coloca diante de um presépioDan schreiend bij een kribje neer

Mendigo, pra onde você vai na véspera de NatalZwerver waar ga jij op Kerstavond heen
Ninguém espera por você?Word je dan nergens verwacht
Você está só com seus pensamentosBen je dan met je gedachten alleen
Assim como em toda noiteNet als in iedere nacht

refrãorefrain

Mendigo, não fique tão desanimadoZwerver, je moet niet zo moedeloos zijn
Ouça como o sino da vila tocaHoor hoe 't dorpsklokje luidt
Ele soa tão puro que trará paz't Klingelt zo rein dat 't vrede zal zijn
Você não sabe o que isso significa?Weet je niet wat 't beduidt

Sim, na noite de Natal, a noite das noitesJa, in de Kerstnacht, die nacht der nachten
Ele pensa em dias de outroraDenkt hij aan dagen van weleer
E um mendigo se ajoelha em pensamentosEn knielt zo'n zwerver in gedachten
Então, chorando, se coloca diante de um presépioDan schreiend bij een kribje neer