Straight To Heaven (Reprise) TRADUÇÃO - Zanna, Don't! (Impressão)

STEVE: Zanna, don't... We're sorry.

ZANNA:Don't any of you remember?

KATE: We remember we used to be friends...

ZANNA: Nothing else?

STEVE: Nothing else matters... Come on...

Guys, grab a girl, girls, grab a guy

Girls, grab a girl, and guys, grab a guy

KATE: Just grab ahold of somebody, whatever feels right

MIKE: And join the army of love, we're goin dancin tonight

ROBERTA: We can't afford to leave anyone outta the game

TANK: Love who you are, and someone else might do the same

ALL: And tonight we just might go - straight -- right to heaven.

Love is goin, right to my heart

Love is goin, right to my soul

Love is goin right to my mind

Love is goin right outta control

Love is goin right to my blood,

And right to my brain

And right to my bones, I think I'm goin insane

Because tonight we're gonna go - right to heaven.

Oh yeah, tonight we're gonna go - right to heaven.

STEVE: Zanna, não... Desculpa.

ZANNA: Ninguém de vocês lembra?

KATE: Lembro que éramos amigos...

ZANNA: Mais nada?

STEVE: Mais nada importa... Vamos lá...

Pessoal, peguem uma garota, garotas, peguem um cara

Garotas, peguem uma garota, e caras, peguem um cara

KATE: Apenas agarre alguém, o que parecer certo

MIKE: E junte-se ao exército do amor, vamos dançar essa noite

ROBERTA: Não podemos deixar ninguém de fora do jogo

TANK: Ame quem você é, e alguém pode fazer o mesmo

TODOS: E essa noite podemos ir - direto -- para o céu.

O amor tá indo, direto pro meu coração

O amor tá indo, direto pra minha alma

O amor tá indo direto pra minha mente

O amor tá indo totalmente fora de controle

O amor tá indo direto pro meu sangue,

E direto pro meu cérebro

E direto pros meus ossos, acho que tô pirando

Porque essa noite vamos - direto pro céu.

Oh é, essa noite vamos - direto pro céu.