Átkozott gitár
Tárt karokkal várt az éjjel,
Árnyékunk táncot járt szobám hideg falán.
A józanság együtt jött a fénnyel,
Az ágyam búcsúzik, és minden jót kíván.
refrain:
A vártnál talán többet kaptál,
Elég lesz ennyi, a sztráda vár.
Ébren talál az éjfél minden városnál,
A nap, ha kell, ébren talál,
S ha látnál, gondolj majd arra:
Nekem nem kell más, csak az az átkozott gitár.
Fáradtan mosolygok az égre,
Ma reggel köddé vált egy rémes látomás.
Elnémult minden emlék végre,
Valahol még rám is várhat végállomás.
refrain
Guitarra Maldita
Tentei te abraçar na noite,
Nossa sombra dançava na parede fria do meu quarto.
A lucidez chegou junto com a luz,
Minha cama se despede, desejando tudo de bom.
refrão:
Talvez você tenha recebido mais do que esperava,
Isso é o suficiente, a estrada te aguarda.
A meia-noite me encontra acordado em cada cidade,
O sol, se precisar, me encontra acordado,
E se você me visse, lembre-se então:
Eu não preciso de mais nada, só daquela guitarra maldita.
Sorrio cansado para o céu,
Hoje de manhã, um pesadelo se desfez em névoa.
Finalmente, todo lembrete se calou,
Em algum lugar, talvez ainda me aguarde a estação final.
refrão