Que mente
Quiero escribirte una hermosa poesía princesa;
quiero verte descalza y extrañamente enamorarme mil veces.
Pero lamentablemente, pero lamentablemente,
pero lamentablemente, tengo una idea muy obscena.
Quiero verte tomada infantilmente de mi mano,
avanzando danzarinamente por entre los columpios de un parque.
Quiero verte con tus holgadas faldas meneadas por el viento,
y un mechón de pelo en tu boca.
Pero lamentablemente, pero lamentablemente,
pero lamentablemente, tengo una idea muy obscena.
Quiero desayunar contigo una mañana, vida
y contemporadicamente, besarte tiernamente.
Que me sonrías y suavemente
sin querer bailes espontáneamente.
Pero lamentablemente, pero lamentablemente,
pero lamentablemente, tengo una idea muy obscena.
Que mente
Quero te escrever uma poesia linda, princesa;
quero te ver descalça e estranhamente me apaixonar mil vezes.
Mas, infelizmente, mas, infelizmente,
mas, infelizmente, eu tenho uma ideia bem obscena.
Quero te ver segurando minha mão de forma ingênua,
avançando dançando entre os balanços de um parque.
Quero te ver com suas saias largas balançando ao vento,
e um fio de cabelo na sua boca.
Mas, infelizmente, mas, infelizmente,
mas, infelizmente, eu tenho uma ideia bem obscena.
Quero tomar café da manhã com você uma manhã, amor
e, ao mesmo tempo, te beijar com carinho.
Que você me sorria e suavemente
sem querer, dance espontaneamente.
Mas, infelizmente, mas, infelizmente,
mas, infelizmente, eu tenho uma ideia bem obscena.