Freestyle Session #13 (part. Natos y Waor)

Freestyle Session #13 (part. Natos y Waor) (Tradução)

Freestyle Session #13 (part. Natos y Waor)

Está girando meu Rolex, derrapando no Rolls-Royce
Está girando mi Rolex, derrapando el Rolls-Royce
E todos esses erros me fizeram quem eu sou
Y todos esos errores me hicieron ser quien soy
Se a rua pedir, é claro que eu dou a eles
Si la calle me lo pide, claro que se lo doy
Porque eu sei de onde venho, mas não para onde vou
Porque sé de donde vengo pero no a dónde voy

Está girando meu Rolex, derrapando no Rolls-Royce
Está girando mi Rolex, derrapando el Rolls-Royce
E todos esses erros me fizeram quem eu sou
Y todos esos errores me hicieron ser quien soy
Se a rua pedir, é claro que eu dou a eles
Si la calle me lo pide, claro que se lo doy
Porque eu sei de onde venho, mas não para onde vou
Porque sé de donde vengo pero no a dónde voy

Eu brinde com um rum envelhecido para os mortos e os prisioneiros
Brindo con un ron añejo por los muertos y los reos
As medalhas no pescoço, na vitrine os troféus
Las medallas en el cuello, en la vitrina los trofeos
Eu valho mais pelo que calo do que pelo que faço rap
Valgo más por lo que callo que por lo que rapeo
Em Buenos Aires, mamãe e o chefe dos bandidos me esperam
En Buenos Aires me espera mamá y el jefe del maleanteo
Se os piratas vierem, eles pularão no mar
Si llegaron los piratas, van a saltar por la borda
Eu mantenho pacotes de 500 em uma caixa Jordan
Guardo fajos de 500 en una caja de Jordan
Se você quer falar sobre estilo, falamos sobre o que sobrou
Si quieres hablar de estilo, hablamos de lo que me sobra
Mantenha sua palavra, porque quem não paga, recebe
Cumple tu palabra, porque el que no paga, cobra
Eu sei o que é estar no zero, que todos te olham estranhamente
Sé lo que es estar a cero, que todos te miren raro
E agora carros estrangeiros, cheirando a perfume caro
Y ahora coches extranjeros, oliendo a perfume caro
Eu gasto muito com o joalheiro, muito mais com advogados
Gasto mucho en el joyero, mucho más en abogados
Conte-me sobre o que você viu, não o que eles lhe disseram
Háblenme de lo que vieron, no de lo que les contaron
Quando menino, lembro-me, queria ser Tony Hawk
Yo de chico, me acuerdo, quería ser Tony Hawk

E quando era grande, a casa parecia um café
Y de grande la casa parecía un coffee shop
Garotas vêm sozinhas, elas chupam Molly como pirulito
Las niñas vienen solas, chupan Molly como Lollipop
Eu os coloco de quatro como Snoop Doggy Dogg
Yo las puse a cuatro patas como Snoop Doggy Dogg
Roupas de grife e drogas de laboratório
Ropa de diseño y droga de laboratorio
Eu sorrio, queimando no inferno com demônios
Sonrío, ardiendo en el infierno con demonios
No pescoço a corda, agora o ouro no pódio
En el cuello la soga, ahora el oro en el podio
E o eterno debate interno entre amor e ódio
Y el eterno debate interno entre amor y odio
Se você me ver chegar, você sabe que haverá problemas
Si me ves llegar, sabes que va a haber lío
E não ligue para seus primos porque eu sou seu tio
Y no llames a tus primos porque soy tu tío
Eu sirvo vingança neste prato frio
Sirvo la venganza en este plato frío
E agora que eu sou o último olhar como eu rio
Y ahora que soy el último mira cómo me río

Acostumado a noites loucas, drogas e trolls
Acostumbrado a noches locas drogas y trolas
Por mais que tenham prancha, tem que saber surfar a onda
Por más que tengan tabla hay que saber surfear la ola
Os bebês e o periquito caem em casa
Las babys y el perico caen a domicilio
Não gosto de te confrontar, não sou Pablo Emilio
No me gusta frontearte no soy pablo Emilio
Mas onde a zara pisa, nem um leão ruge
Pero a dónde pisa el zara no ruge ni un León
Para qualquer bairro que eu vá eles respeitam o chefe
A cualquier barrio que yo vaya respetan al patrón
Niggas sabe quem nós malditos Godfellas somos
Los negros saben quienes somos los malditos godfellas
Eles nos recebem como Adriano dançando na favela
Nos reciben como Adriano bacilando en la favela
Os sonhos se tornaram realidade para mim debaixo do travesseiro da Glock
Los sueños se me cumplieron bajo almohada la Glock
Por que eles me jogam se permanecem em silêncio como papai doc
Pa' que me tiran si quedan callados como papa doc
Estou limpando o que o gordo roubou da margem do rio
Me estoy llevando limpia la que robo el gordo al banco río
Tocaram minha porção e deixei meus filhos sem bolo
Me tocaron la porción y dejé sin torta a mis críos
Estou cansado se ainda estou no meu tumbao
Estoy cansao si yo sigo en mi tumbao
Com os olhos do Colorao voltei ao capô do Coronao
Con los ojos Colorao volví al hood coronao
E você poderia ter dito que vivia ao meu lado
Y vos pudiste haber contado que viviste a mi lao
Mas a inveja os venceu e eles ficaram presos
Pero la envidia les gano y quedaron estancados
O rato comemora quando o gato sai
El ratón festeja cuando se va el gato

O cachorro saiu de casa para meus filhos se divertirem
El perro se fue de casa así mis hijos se divierten un buen rato
Suas ofertas me sugam com seu contrato
Me la sudan tus ofertas me limpio con tu contrato
Na Espanha eles esperam por mim no vagão Mercedes e na OTAN
En España me esperan en Mercedes wagon y el natos
Sou cinza na requiza ou vou com os vermes
Soy ceniza en la requiza o me voy con los gusanos
Eu pego o que eu perdi e te deixo com o que eu ganho
Me llevo lo que perdí y te dejo con lo que gano
Eu não confio mais em ninguém ou naquele que aperta minha mão
No confío más en nadie ni en el que me da la mano
Quem quer me ver mal me chama de irmão
Los que quieren verme mal antes me decían hermano
E eles ficam complicados quando o pedaço de papel tem muita grama
Y se complican cuando tiene mucha hierba el papelillo
E depois de 8 anos de carreira, você acha que isso é simples?
Y 8 años de carrera te pensas que esto es sencillo?
Quem atira tem menos rima e menos no bolso
El que tira tiene menos rima y meno en el bolsillo
Eu fico quieto para que a rainha tenha seu castelo
Yo callado para que la reina tenga su castillo
Eles vão ter que ganhar dinheiro para me mandar matar
Van a tener que hacer plata para mandarme a matar
Se para os verdes temos o mal de malherbe Óscar
Si por los verdes tenemos la maldad de malherbe Óscar
Antes de você ficar preto eu já te mandei emboscada
Antes de que vos vengas negro ya te mande a emboscar
Todos eles serão enterrados como os bolsos do K
Van a quedar todos enterrados como los bolsones de los k

Eu não lembro o nome dele, eu sei que ele bebeu Ballantines
No me acuerdo de su name, sé que bebía Ballantines
Ele gostava de cocaína, ele fumava Marlboro light
Le gustaba la cocaine, fumaba Marlboro light
Vestido como Philipp Plein, ninguém pisa em seus Nikes
Vestida de Philipp Plein, nadie le pisa las Nikes
Ele pede ao DJ o novo Zaramay
Le pide al DJ la nueva del Zaramay
Coma do meu prato apenas pessoas de direito
Come de mi plato solamente gente de ley
Eles comem do mesmo saco como se fossem Lays
Comen de la misma bolsa como si fueran Lays
Você não é Scarface. Não espreite isso para ninguém
No eres Scarface. No se la cuelas a nadie
Eles falam merda, mas então na cara eles pegam o cabo
Hablan mierda pero luego a la cara recogen cable
Eu tenho cara de quem sabe escolher
Tengo la cara de quien sabe que tiene pa elegir
Falo para ser ouvido e calo-me para não discutir
Hablo para que se me escuche y callo pa no discutir
Se o dia está nublado por que diabos eu vou sorrir
Si el día esta nublado por que coño voy a sonreír
Eu prefiro que você nem me diga olá para fazer isso para cumprir
Prefiero que ni me saludes a que lo hagas por cumplir
As crianças na rua me pedem para levar a sério
Los chavales en la calle piden que me ponga serio
E a promotoria me pede 2 anos e meio
Y la acusación me pide 2 años y medio
Eles querem estragar minha carreira, acorde desse sonho
Quieren joderme la carrera, que despierte de este sueño
Mas eu só subo como um balão de hélio
Pero solo voy parriba como un globo de helio
No meu bairro ninguém usa Gucci ou Versace
En mi barrio nadie viste de Gucci ni de Versace
Eles me recebem como Tevez de volta ao Fuerte Apache
Me reciben como a Tevez de regreso en Fuerte Apache
À noite as crianças ligam o beco
Por la noche los chamacos prenden el callejón
Meu rosto nas paredes como Big Pun no Bronx
Mi cara en los muros como la de Big Pun en el Bronx
Meus irmãos entre painéis, correndo pelos túneis
Mis hermanos entre paneles, corriendo por los túneles
Eles assaltam as plataformas quando ninguém os vê
Asaltan los andenes cuando nadie los ve
Letras brilhando nas estradas como bordéis
Letras brillando en carreteras como las de los burdeles
Cartazes no quartel com o rosto em din A3
Carteles en cuarteles con su cara en din A3
Então venha, chegue perto, a coisa aqui é muito quente
Así que vente, arrímate que la cosa aquí está bien caliente
Para os bandidos e para os criminosos
Para los maleantes y pa los delincuentes
Você compra e vende, ganha e perde
Se compra y se vende, se gana y se pierde
Com a garrafa na mão como Bender
Con la botella en la mano como Bender

Venha, chegue perto, as coisas aqui estão muito quentes
Vente, arrímate que la cosa aquí está bien caliente
Para os bandidos e para os criminosos
Para los maleantes y pa los delincuentes
Você compra e vende, ganha e perde
Se compra y se vende, se gana y se pierde
Com a garrafa na mão como Bender
Con la botella en la mano como Bender