395px

Não Vejo O Amor

ZARD

Aiga Mienai

あのころはたのしかったなかまもおおくて
Ano koro wa tanoshikatta nakama mo ookute
たわいもなくなんじかんもはなしてた
Tawaimonaku nanjikan mo hanashiteta
あそびのかえりいつもしゅうでんにのりおくれたね
Asobi no kaeri itsumo shuuden ni noriokureta ne
なつかしいなあのドーナツやさん
Natsukashii na ano DOONATSU-ya-san

あさいちばんのしばつでかえるわたしはひどいかお
Asa ichiban no shihatsu de kaeru watashi wa hidoi kao
でかけていくときのわたしとはべつじんのかお
Dekakete iku toki no watashi towa betsujin no kao
このごろあえばけんかばかり
Kono goro aeba kenka bakari
いっしょにいすぎかな
Issho ni isugi kana

あいがみえないいまのじだい
Ai ga mienai ima no jidai
まちはみんないそぎあしで
Machi wa minna isogiashi de
きっとだれもがこどくなのに
Kitto daremo ga kodoku nano ni
あなたもわたしもそれをみせない
Anata mo watashi mo sore wo misenai

ひとりでいきてゆくほどつよくないくせに
Hitori de ikite yuku hodo tsuyokunai kuse ni
ときどきひとりになるのがすきになる
Tokidoki hitori ni naru no ga suki ni naru
いちばんかんじんなひとになぜやさしくできないの
Ichiban kanjin na hito ni naze yasashiku dekinai no?
ほかのひとにはきをつかうのに
Hoka no hito niwa ki wo tsukau no ni

でんわをきったのはどっちがさきわたしがさき
Denwa wo kitta nowa dotchi ga saki watashi ga saki
もうわかれようといいだしたのはあなたがさき
"Mou wakareyou" to iidashita nowa anata ga saki
ゆめをすてるのがおとななら
Yume wo suteru noga otona nara
おとなになかなりたくない
Otona ni naka naritaku nai

あいがみえないもうこれいじょう
Ai ga mienai mou kore ijou
あなたのうみおよげないわ
Anata no umi oyogenai wa
あんなふうにあなたのこと
Anna fuu ni anata no koto
あいせるひとはわたししかいない
Aiseru hito wa watashi shika inai!

あいがみえないもうこれいじょう
Ai ga mienai mou kore ijou
あなたのうみおよけないわ
Anata no umi oyokenai wa
でもわたしのしあわせのかぎ
Demo watashi no shiawase no kagi
にぎっているのはあなたよ
Nigitte iru nowa anata yo

あいがみえないOnly you forever
Ai ga mienai Only you forever
すべてわかりあえなくても
Subete wakariaenakutemo
やさしさよりキスがほしい
Yasashisa yori KISU ga hoshii
しゃくねつのなつにおどらせて
Shakunetsu no natsu ni odorasete

Não Vejo O Amor

Foi engraçado voltarmos no tempo, embora tenhamos muito amigos
Casulamente, haviamos conversado por incontáveis horas
No caminho para casa, sempre perdiamos o último trem
Que saudade do dono da loja de donuts

Como voltava no primeiro trem da manhã, meu rosto estava bagunçado
Sou uma pessoa diferente daquela que saiu de casa
Se nos encontrarmos agora, brigaremos
Desejaria se tivessemos morado juntos por mais tempo

Agora não vejo o amor
Na cidade todos estão ocupados
Tenho certeza que todos estão sozinhos
Mas nem eu e nem você mostrara isso

Posso ir vivendo sozinha, mesmo que não tenha esse hábito
Porque algumas vezes gosto de ficar sozinha
Por que não posso ser tão agradável com as pessoas?
Desde que ser cuidadosa com outras pessoas

Quem parou de telefonar primeiro?
Fui eu
Mas quem primeiro falou "Vamos Terminar" foi você
Se ficar adulta significa jogar fora os sonhos
Não quero nunca ficar adulta

Não seguirei em frente porque não vejo o amor
Não nadando em seu mar
Não haverá ninguém ao seu lado
Que ame você tanto quanto eu

Não seguirei em frente porque não vejo o amor
Não nadando em seu mar
Mas o único que estará segurando a chave
Para a felicidade é você

Não vejo o amor, só você para sempre
Embora não saibamos nada sobre o outro
Mais do que sua gentileza, quero seu beijo
Vamos aproveitar este verão