Promised You
土曜にはめずらしく 人通りが少ない
doyou ni wa mezurashiku hitodoori ga sukunai
いつからか 不安な雨が降る
itsukara ka fuan na ame ga furu
あの頃の思い出が懐しい
ano koro no omoide ga natsukashii
君は深く眠っていたよね
kimi wa fukaku nemutte ita yo ne
恋がいつか愛に変わった
koi ga itsuka ai ni kawatta
Promised you また始めよう
Promised you mata hajimeyou
Woo 白く煙った宇宙に みんな笑って生きてる
Woo shiroku kemutta uchuu ni minna waratte ikiteru
長い冬が終わって promised you また始めよう
nagai fuyu ga owatte promised you mata hajimeyou
Woo 白く煙った宇宙に みんな笑って生きてる
Woo shiroku kemutta uchuu ni minna waratte ikiteru
どうして君のそばにいると
doushite kimi no soba ni iru to
こんなに口下手になっちゃうんだろう
konna ni kuchibeta ni nacchau ndarou
なんでそんなに速く歩くのかな
nande sonna ni hayaku aruku no kana
スピード落としたら 楽なのに
supīdo otoshitara raku na noni
どこに行くのかも判らず あのとき
doko ni iku no ka mo wakarazu ano toki
Promised you サヨナラしたけど
Promised you sayonara shita kedo
Woo 誰も知らない 二人が孤独だったことなんて
Woo dare mo shiranai futari ga kodoku datta koto nante
離れてはじめて気付いた
hanarete hajimete kizuita
Promised you そう 時は過ぎ
Promised you sou toki wa sugi
Woo 私は何かを守っていた気になっていただけ
Woo watashi wa nanika wo mamotte ita ki ni natte ita dake
Woo with you
Woo with you
Remember I'll always be true
Remember I'll always be true
Promised you so special one for me
Promised you so special one for me
Woo 心の中で動き出す 淡い君との時間
Woo kokoro no naka de ugokidasu awai kimi to no jikan
恋がいつか愛に変わった
koi ga itsuka ai ni kawatta
Promised you また始めよう
Promised you mata hajimeyou
Woo せつなく煙った宇宙にみんな笑って生きてる
Woo setsunaku kemutta uchuu ni minna waratte ikiteru
Prometi a você
Está estranhamente silencioso num sábado, mas a chuva incômoda já dura algum tempo. Sinto falta das lembranças daqueles dias, mas você dormia profundamente
O amor acabou se transformando em amor
Eu te prometi, vamos começar de novo
Uau, neste universo branco e esfumaçado, todos vivem com um sorriso
O longo inverno acabou, eu te prometi, vamos recomeçar
Uau, neste universo branco e esfumaçado, todos vivem com um sorriso
Por que fico tão tímido(a) quando estou perto de você? Por que ando tão rápido? Seria mais fácil se eu andasse mais devagar
Naquela época, eu não sabia para onde estava indo
Eu me despedi de você, mas
Uau, ninguém sabe que nós dois estávamos sozinhos
Só me dei conta disso depois que saímos
Eu te prometi, sim, o tempo passou
Uau, eu só pensava que estava protegendo alguma coisa
Que você goste de mim
Lembre-se que eu sempre serei fiel
Eu te prometi algo muito especial para mim
Uau, o tênue tempo com você começa a se mover em meu coração
O amor acabou se transformando em amor
Eu te prometi, vamos começar de novo
Uau, neste universo triste e esfumaçado, todos vivem com um sorriso
Composição: Izumi Sakai, Seiichiro Kuribayashi