Ai Wa Nemutteiru
おともなくつきあかり
Oto mo naku tsuki akari
ふしぎいろにかわっていく
Fushigi iro ni kawatteyuku
はるかにとおいかこのあいを
Haruka ni tooi kako no ai wo
しんじていたい
Shin'jiteitai
でももうもどれないとfor me
Demo mou modorenai to for me
どこかでかんじてる
Doko ka de kan'jiteru
broken heartえいえんのねがいは
broken heart eien' no negai wa
みらいへとつづく
Mirai e to tsuzuku
broken heartときのながれだいて
Broken heart toki no nagare daite
あいはねむってる
Ai wa nemutteru
きのよわいradioから
Ki no yowai radio kara
きこえてくるよあのラブソング
Kikoetekuru yo ano labuson'gu
winding roadはしりつづけてた
Winding road hashiri tsuzuketeta
あの日のふたりをみつめ
Ano hi no futari wo mitsume
なぜそんなにいちずにfor you
Naze son'na ni ichizu ni for you
いきてきたのかと
Ikitekita no ka to
broken heartくだけちったゆめでも
broken heart kudakechitta yume de mo
かがやきわすれない
Kagayaki wasurenai
broken heartかたりかけることば
Broken heart katari kakeru kotoba
いまはねむってる
Ima wa nemutteru
repeat
repeat
repeat
repeat
Ai Wa Nemutteiru (Tradução)
O Amor Está Adormecido
No silêncio que se segue
Vejo as coisas mudarem através de cores mágicas
Um longo e intenso amor
Ainda quero acreditar
Mas uma sensação de que não conseguirei voltar para você
Eu sinto em algum lugar
Coração despedaçado
Meu desejo eterno segue até o futuro
Coração despedaçado
Na época que permanecia deitado
O amor estava adormecido
Ontem através de um rádio velho
Ouço aquela música romântica
Continuei correndo por esta estrada sinuosa
Aquele dia nós dois nos entreolhamos
Para que eu me sacrifiquei tanto por você
E vivi tanto por você
Coração despedaçado
Mesmo que seja um sonho pequeno
Não consigo esquecer facilmente
Coração despedaçado
As palavras que desejava dizer
Agora estão adormecidas
Coração despedaçado
Meu desejo eterno segue até o futuro
Coração despedaçado
Na época que permanecia deitado
O amor estava adormecido
Coração despedaçado
Mesmo que seja um sonho pequeno
Não consigo esquecer facilmente
Coração despedaçado
As palavras que desejava dizer
Agora estão adormecidas