Good-night Sweetheart

Boa Noite, Meu Amor

Good-night Sweetheart

"Esquecer sobre ela" você diz"Kanojo no koto wa wasureru" tte
Não é bom, não é?Itte kuretemo ii ja nai
Se for uma mentira tão doce, não é?Souiu yasashii uso dattara iin ja nai no

Agora você diz que não gosta muito de mimIma no anata wa amari suki ja nai datte
Só fica bravo o tempo todoIkatte bakari irunda mon
Quero que você sorria mais, "eu gosto de você"Motto hogaraka ni waratteru "anata ga suki"

Sempre acabo na sua, você sabeItsudatte kimi no PEESU ni naacchau
Fico com ciúmes, me preocupo com vocêYaki mochi yai tari nanika to ki kakari ni naru
Hoje é por mim, amanhã é por vocêKyou wa watashi no tame ni asu wa kimi no tame ni
Porque eu realmente te amo, quero que você seja mais livre!Hontou ni kimi wo aishiteru kara motto jiyuu ni shite agetai!

A página da madrugada está em modo de acessoMayonaka no HOOMUPEEJI wa AKUSESU de panku joutai
Em quem posso confiar a partir de agora?Kono saki dare no kotoba wo shinjite ikireba ii?

Às vezes me amo, às vezes me odeioJibun wo suki ni natte mitari mata kirai ni natte mitari
Estou ocupada, mas parece que consigo viverIsogashii kedo dou ni ka ikite yukerurashii

Sempre acabo nas suas regrasItsudatte kimi no RUURU ni nacchau
Meu desejo é sempre só por vocêWatashi no negai wa itsudemo kimi no koto bakari da yo
Hoje é por mim, amanhã é por vocêKyou wa watashi no tame ni asu wa kimi no tame ni
Vou enfeitar o quartoHana wo kazarou heya juu
Até eu mesma vou aprender a me amarSono uchi sae nai jibun mo suki ni naru

Sem medo do resultado, as crianças pulamKekka wo osorezu tobikomu kodomo-tachi
O sorriso da infância sempreOsanai hi no egao wa itsumo
Fazia tudo ao nosso redor felizMawari wo shiawase ni shite ita ne

Sempre canto por vocêItsudatte kimi no tame ni utau yo
Quando a aurora chegaYoake ga kureba
Um novo dia vai nascerMata atarashii ichinichi ga umareru
Hoje é por mim, amanhã é por vocêKyou wa watashi no tame ni asu wa kimi no tame ni
O sono com certeza vai me fazer esquecer a solidãoNemuri ga kitto samishi wo wasuresasete kureru darou
Boa noite a você nos meus sonhosYume no naka no kimi ni good-night
boa noite, meu amor, durma bemgood-night sweetheart oyasumi

Te abraço nos meus sonhosYume no naka no kimi wo dakishimete

boa noite, meu amorgood-night sweetheart

boa noite, até nos encontrarmos amanhãgood-night, till we meet tomorrow
boa noite, meu amorgood-night sweetheart