L'amore vuole amore
Accarezzi le tue gambe mentre i tetti si concedono alla sera
con la mente tu mi chiami
mentre premi il tuo vestito alla ringhiera
io respiro i tuoi respiri nel tramonto di un dolcissimo tramonto
tutti colgono i colori
ma soltanto chi ha sofferto coglie il canto
L'amore vuole amore ma non sa mai il suo nome
L'amore vuole amore per te per me
L'amore vuole amore come la terra il sole
L'amore vuole amore per me per te
Amo te nell'altra gente sei la mappa del viaggiare mio da fermo
tu lenzuolo di settembre
e coperta accesa contro un nuovo inverno
e t'inseguirei nel mondo perché tu sei l'acquasanta del mio male
e mi manchi pure accanto
perché ho sete e ancora sete avanti al mare
L'amore vuole amore ma non sa mai il suo nome
L'amore vuole amore per te per me
L'amore vuole amore come ogni fiume il mare
L'amore vuole amore per me per te
Eppure gli apparteniamo finestre di vita di case lontane
Eppure non hanno paura i nostri due cuori di acqua e di pane
Eppure gli apparteniamo finestre di vita di case lontane
Eppure non hanno paura i nostri due cuori di acqua e di pane
L'amore vuole amore ma non sa mai il suo nome
L'amore vuole amore per me...
O amor quer amor
Você acaricia suas pernas enquanto os telhados se entregam à noite
com a mente você me chama
enquanto aperta seu vestido na grade
eu respiro seus suspiros no pôr do sol de um doce pôr do sol
todos captam as cores
mas só quem sofreu entende o canto
O amor quer amor, mas nunca sabe seu nome
O amor quer amor, pra você, pra mim
O amor quer amor como a terra quer o sol
O amor quer amor pra mim, pra você
Amo você, nas outras pessoas você é o mapa da minha viagem parada
você, lençol de setembro
e cobertor quente contra um novo inverno
e eu te seguiria pelo mundo porque você é a água benta do meu sofrimento
e eu sinto sua falta até ao lado
porque estou com sede e ainda com sede diante do mar
O amor quer amor, mas nunca sabe seu nome
O amor quer amor pra você, pra mim
O amor quer amor como todo rio quer o mar
O amor quer amor pra mim, pra você
E mesmo assim pertencemos a janelas de vida de casas distantes
E mesmo assim nossos dois corações não têm medo de água e pão
E mesmo assim pertencemos a janelas de vida de casas distantes
E mesmo assim nossos dois corações não têm medo de água e pão
O amor quer amor, mas nunca sabe seu nome
O amor quer amor pra mim...