El Tren para el Infierno
El tren para el infierno
te espera en el andén,
cristale medio rotos su ambiente sepulcral,
asientos mal olientes descanso te darán,
con gentes corroídas
con almas de metal.
El tren para el infierno
es para ti, para mí, para todos,
un tren para el infierno
hasta el fin siempre aquí con nosotros.
Mujeres perniciosas,
muñecos de papel,
ancianas degolladas,
sobre la mesa un té.
El tren te da la muerte,
el tren es tu fin en el mundo,
el tren quiere tu alma,
el tren es tu dueño, tu infierno.
El tren tiene parada
en la próxima estación,
más gente corroída
asiento ocupará
Mujeres perniciosas,
muñecos de papel,
el tren está ya lleno
de odio y de maldad.
El tren para el infierno
es para ti, para mí, para todos,
un tren para el infierno
hasta el fin siempre aquí con nosotros.
O Trem para o Inferno
O trem para o inferno
te espera na plataforma,
vidros meio quebrados, seu ambiente é sepulcral,
assentos malcheirosos, descanso te darão,
com pessoas corroídas
com almas de metal.
O trem para o inferno
é pra você, pra mim, pra todo mundo,
um trem para o inferno
até o fim sempre aqui com a gente.
Mulheres perigosas,
doce de papel,
vovós degoladas,
na mesa um chá.
O trem te dá a morte,
o trem é seu fim no mundo,
o trem quer sua alma,
o trem é seu dono, seu inferno.
O trem tem parada
na próxima estação,
más pessoas corroídas
assento ocuparão.
Mulheres perigosas,
doce de papel,
o trem já está cheio
de ódio e maldade.
O trem para o inferno
é pra você, pra mim, pra todo mundo,
um trem para o inferno
até o fim sempre aqui com a gente.