Bailantera

Bailarino

Bailantera

Sou uma morena muito simples
Yo soy una morena muy sencilla
Dos corredores da villa
De los pasillos de la villa
E eu sou morena e não apenas alguém
Y soy una morena y no cualquiera
Sou piba, sou villera
Soy una piba, soy villera
Eu estou longe de ouro e riqueza
Estoy lejos del oro y de la riqueza
E perto das pessoas que vivem na pobreza
Y cerca de la gente que vive en pobreza

E eles querem me ofender quando me chamam de villera
Y quieren ofenderme cuando me llaman villera
Eles seriam mais felizes se algum dia eles entendessem
Serian más felices si algún día entendieran
Que eu sou o que sou, que tenho um coração
Que soy lo que soy, que tengo corazón
E eu vivo meu caminho movendo meus quadris
Y vivo a mi manera moviendo las caderas

Eu sou um dançarino negro
Ah, soy negra bailantera
Ah, e eu sou de pele marrom
Ah, y soy de piel morena
Ah, eu vivo dançando cumbia
Ah, vivo bailando cumbia
Ah, ao ritmo do túmulo
Ah, al ritmo de la tumba

Sou uma morena muito simples
Yo soy una morena muy sencilla
Dos corredores da villa
De los pasillos de la villa
E eu sou morena e não apenas alguém
Y soy una morena y no cualquiera
Sou piba, sou villera
Soy una piba, soy villera
Eu estou longe de ouro e riqueza
Estoy lejos del oro y de la riqueza
E perto das pessoas que vivem na pobreza
Y cerca de la gente que vive en pobreza

E eles querem me ofender quando me chamam de villera
Y quieren ofenderme cuando me llaman villera
Eles seriam mais felizes se algum dia eles entendessem
Serian más felices si algún día entendieran
Que eu sou o que sou, que tenho um coração
Que soy lo que soy, que tengo corazón
E eu vivo meu caminho movendo meus quadris
Y vivo a mi manera moviendo las caderas

Eu sou um dançarino negro
Ah, soy negra bailantera
Ah, e eu sou de pele marrom
Ah, y soy de piel morena
Ah, eu vivo dançando cumbia
Ah, vivo bailando cumbia
Ah, ao ritmo do túmulo
Ah, al ritmo de la tumba

Eu sou um dançarino negro
Ah, soy negra bailantera
Ah, e eu sou de pele marrom
Ah, y soy de piel morena
Ah, eu vivo dançando cumbia
Ah, vivo bailando cumbia
Ah, ao ritmo do túmulo
Ah, al ritmo de la tumba