Just Breathe

Apenas Respire

Just Breathe

As luzes da cidade estão girandoThe city lights are spinning
Movendo-se rápido demaisMoving way too fast
O teto tá se fechandoThe ceiling's closing in
Não tô olhando pra trásI'm not looking at the past
Eles me dizem: RelaxaThey tell me: Take it easy
Tenta deixar pra láTry to let it go
Mas como eu faço isso se parar é uma palavra que eu não sei?But how do I do that when stop is a word I don't know?
O céu tá pesado, não consigo achar o arThe sky is getting heavy, I can't find the air
Procurando uma saída, um jeito de escaparSearching for an exit, a way out of here
Minha mente é como um labirinto, tô correndo numa jaulaMy mind is like a maze, I'm running in a cage
E o barulho lá fora grita, virando cada páginaAnd the noise outside is screaming, turning every page

Tem dias que sinto que o mundo vai me esmagarSomedays I feel like the world's gonna crush me down
Tudo que eu construí tá tremendo no chãoEverything I built is shaking on the ground
Eles dizem: Volta pro jogo, você vai ficar bemThey say: Get back in the game, you'll be alright
Mas eles não veem o peso que eu carrego essa noiteBut they don't see the weight I'm carrying tonight

Eu só preciso continuar respirando, respirando, respirandoI just gotta keep on breathing, breathing, breathing
Mesmo quando o chão tá me puxando, respirandoEven when the floor is pulling me in, breathing
Eu continuo respirando, respirandoI keep on breathing, breathing
Não ligo pro que eles dizem, eu sei o que sintoI don't care what they say, I know what I feel
Tentando manter o foco no que é realmente realTrying to keep my focus on what's actually real
Apenas respirandoJust breathing

Checando meus pésChecking to my feet
Vendo o tempo passarWatching time slip by
Todo mundo tá sorrindoEveryone is smiling
Ninguém ouve meu gritoNo one hears my cry
Pressão no meu peitoPressure in my chest
Um nó na minha gargantaA knot inside my throat
A dúvida me acordaDoubt wakes me up
O medo me mantém flutuandoFear keeps me afloat

Eu tento encontrar um ritmo, a batida nos meus pésI try to find a beat, the rhythm in my feet
Me lembrar quem eu sou pra não enfrentar a derrotaRemind me who I am so I don't face defeat
Mas é difícil ver o topo através dessa névoa pesadaBut it's hard to see the top through this heavy haze
É uma guerra interna, um labirinto de adrenalinaIt's a war inside, an adrenaline maze

Inala, exalaInhale, exhale
Deixa o resto pra depoisLeave the rest for later
O relógio nunca para, mas eu posso fazer uma pausaThe clock will never stop, but I can take a pause
Antes de me perder, vou encontrar uma causa melhorBefore I lose myself, I'll find a better cause

Eu só preciso continuar respirando, respirando, respirandoI just gotta keep on breathing, breathing, breathing
Mesmo quando o chão tá me puxando, respirandoEven when the floor is pulling me in, breathing
Eu continuo respirando, respirandoI keep on breathing, breathing
Não ligo pro que eles dizem, eu sei o que sintoI don't care what they say, I know what I feel
Tentando manter o foco no que é realmente realTrying to keep my focus on what's actually real
Apenas respirandoJust breathing

Um passo de cada vezOne step at a time
Respirando, respirandoBreathing, breathing
Ainda tô aquiI'm still standing here
Só precisoI just need to
Respirar, respirarBreathing, breathing
RespirarBreathing

Eu só preciso continuar respirando, respirando, respirandoI just gotta keep on breathing, breathing, breathing
Mesmo quando o chão tá me puxando, respirandoEven when the floor is pulling me in, breathing
Eu continuo respirando, respirandoI keep on breathing, breathing
Apenas respirandoJust breathing
Eu só preciso continuar respirando, respirando, respirandoI just gotta keep on breathing, breathing, breathing
Mesmo quando o chão tá me puxando, respirandoEven when the floor is pulling me in, breathing
Eu continuo respirando, respirandoI keep on breathing, breathing
Apenas respirandoJust breathing