Il Faut Qu'on Se Donne

Devemos nos dar

Il Faut Qu'on Se Donne

Nós não
Pas nous
Dissemos um ao outro a coisa real
On s'était dit le vrai
Não louco
Pas fous
Prometemos a nós mesmos que manteríamos
On s'était promis qu'on tiendrait
Que nós resistiríamos
Qu'on tiendrait le coup
E muito ruim para eles
Et tant pis pour eux
Devemos nos dar tempo para
Il faut qu'on se donne le temps de
Que nos damos tempo para
Qu'on se donne le temps de
Viva para nós dois
Vivre pour nous deux

Quando são as imagens que estão borradas
Quand c'est les images qui sont floues
Quando é o cheiro que escapa
Quand c'est l'odeur qui s'enfuit
Quando é o rosto, queixo, bochechas
Quand c'est le visage, le menton, les joues
A cor dos olhos que verificamos
La couleur des yeux qu'on vérifie
Quando é hora no telefone
Quand c'est des heures au téléphone
Quando é só o telefone
Quand c'est que du téléphone
Devemos nos dar tempo para
Il faut qu'on se donne le temps de
Temos que nos dar
Il faut qu'on se donne
Quando é o tempo que nos separa
Quand c'est le temps qui nous sépare
E tantas outras pessoas ao nosso redor
Et tant d'autres gens qui nous entourent
Quando é com outros looks
Quand c'est avec d'autres regards
Que falamos sobre histórias de amor
Qu'on parle d'histoires d'amour
Quando adormecemos sem ninguém
Quand on s'endort avec personne
Apenas um travesseiro que seguramos
Juste un oreiller qu'on cramponne
Devemos nos dar tempo para
Il faut qu'on se donne le temps de
Temos que nos dar
Il faut qu'on se donne
Devemos nos dar tempo para
Il faut qu'on se donne le temps de
Viva para nós dois
Vivre pour nous deux
Viva para nós dois
Vivre pour nous deux
Viva para nós dois
Vivre pour nous deux