15 Ans

15 anos de idade

15 Ans

Oh! Sua mão no meu cabeloOh ! Ta main dans mes cheveux
Oh! Estou um pouco conturbadoOh ! Je suis troublée un peu
Oh! Esse é um belo dilemaOh ! C’est un charmant dilemme
Oh! me diga que eu te amo?Oh ! Dis-moi est-ce que je t’aime?
Oh! Eu acariciava sua peleOh ! J’ai caressé ta peau
Oh! E eu achei bonitaOh ! Et j’ai trouvé ça beau

Oh, eu tenho quinze anos com vocêOh j’ai quinze ans avec toi
Estou com medo e eu sou um pouco de frioJ’ai peur et j’ai un peu froid
Oh, eu tenho quinze anos em seus braçosOh j’ai quinze ans dans tes bras
você vai me beijarEst-ce que tu m’embrasseras
Ou não?Ou pas ?
Oh! Iremos para caféOh ! Nous irons au café
Oh! Ou talvez os filmesOh ! Ou peut-être au ciné
Oh! Eu não me importoOh ! Cela m’importe peu
Oh! Enquanto estamos ambosOh ! Tant qu’on est tous les deux
Oh! A luz de retornoOh ! La lumière revient
Este é os créditos finaisC’est le générique de fin
Oh! Poderíamos ficar láOh ! On pourrait rester là
É bom que não se movemOn est bien on ne bouge pas

Oh, eu tenho quinze anos com vocêOh j’ai quinze avec toi
Estou com medo e querem tantoJ’ai peur et envie à la fois
Oh, eu tenho quinze anos em seus braçosOh j’ai quinze ans dans tes bras
você vai me beijarEst-ce que tu m’embrasseras
Ou não?Ou pas?
Oh! Logo em seu carroOh ! Bientôt dans ta voiture
Oh! E um gesto tão certoOh ! Et d’un geste si sûr
Oh! Aqui você me toqueOh ! Voilà que tu me touches
Oh! De sua boca contra a minha bocaOh ! De ta bouche contre ma bouche

Oh, eu tenho quinze anos com vocêOh j’ai quinze ans avec toi
Estou com medo e eu gostoJ’ai peur et j’aime ça
Oh, eu tenho quinze anos em seus braçosOh j’ai quinze ans dans tes bras
Diga, você quer me beijarDis, tu veux embrasse-moi
láLà