15 Ans

15 anos de idade

15 Ans

Oh! Sua mão no meu cabelo
Oh ! Ta main dans mes cheveux
Oh! Estou um pouco conturbado
Oh ! Je suis troublée un peu
Oh! Esse é um belo dilema
Oh ! C’est un charmant dilemme
Oh! me diga que eu te amo?
Oh ! Dis-moi est-ce que je t’aime?
Oh! Eu acariciava sua pele
Oh ! J’ai caressé ta peau
Oh! E eu achei bonita
Oh ! Et j’ai trouvé ça beau

Oh, eu tenho quinze anos com você
Oh j’ai quinze ans avec toi
Estou com medo e eu sou um pouco de frio
J’ai peur et j’ai un peu froid
Oh, eu tenho quinze anos em seus braços
Oh j’ai quinze ans dans tes bras
você vai me beijar
Est-ce que tu m’embrasseras
Ou não?
Ou pas ?
Oh! Iremos para café
Oh ! Nous irons au café
Oh! Ou talvez os filmes
Oh ! Ou peut-être au ciné
Oh! Eu não me importo
Oh ! Cela m’importe peu
Oh! Enquanto estamos ambos
Oh ! Tant qu’on est tous les deux
Oh! A luz de retorno
Oh ! La lumière revient
Este é os créditos finais
C’est le générique de fin
Oh! Poderíamos ficar lá
Oh ! On pourrait rester là
É bom que não se movem
On est bien on ne bouge pas

Oh, eu tenho quinze anos com você
Oh j’ai quinze avec toi
Estou com medo e querem tanto
J’ai peur et envie à la fois
Oh, eu tenho quinze anos em seus braços
Oh j’ai quinze ans dans tes bras
você vai me beijar
Est-ce que tu m’embrasseras
Ou não?
Ou pas?
Oh! Logo em seu carro
Oh ! Bientôt dans ta voiture
Oh! E um gesto tão certo
Oh ! Et d’un geste si sûr
Oh! Aqui você me toque
Oh ! Voilà que tu me touches
Oh! De sua boca contra a minha boca
Oh ! De ta bouche contre ma bouche

Oh, eu tenho quinze anos com você
Oh j’ai quinze ans avec toi
Estou com medo e eu gosto
J’ai peur et j’aime ça
Oh, eu tenho quinze anos em seus braços
Oh j’ai quinze ans dans tes bras
Diga, você quer me beijar
Dis, tu veux embrasse-moi
lá
Là