Vodka Fraise

vodka de morango

Vodka Fraise

A vodka com morangoUne vodka à la fraise
Já esteve bobo na minha bebidaFait l’idiote dans mon verre
À direita na minha cadeiraDroite sur ma chaise
O dedo mínimo no arLe petit doigt en l’air
Eu olho dançaJe regarde danser
Cubos de gelo no fundoLes glaçons tout au fond

Meu vestido era enrugadaMa robe s’est froissée
Nada é como antesPlus rien n’est comme avant
Meu mascara tiroMon rimmel a tourné
Eu gosto de uma dor de denteJ’ai comme un mal de dents
Devo me escaparIl faut que je m’échappe
Mas minha cadeira me pegaMais ma chaise m’attrape

E dançando ao redorEt valsent tout autour
Essas meninas com grandes sorrisosCes filles aux sourires larges
amor IrradiandoQui irradient d’amour
Na felicidade que a indignação meD’un bonheur qui m’outrage

E girar, girar em torno de mimEt tournent, tournent autour de moi
Demasiado cheia de corações ênfaseDes coeurs trop pleins d’emphase
corações abertos agitar-Des coeurs en plein émoi
E eu, e meEt moi, et moi

A vodka com morangoUne vodka à la fraise
I olhar de soslaioMe regarde de travers
Não confortáveisPas du tout à l’aise
Eu engulo o caminho erradoJ’avale à l’envers
E meu coração está se espalhandoEt mon coeur se répand
Meus sapatos de prataSur mes souliers d’argent

I derramado em meu copoJe verse dans ma coupe
Um pouco mais de coragemUn peu plus de courage
Mas é um truque sujoMais c’est une entourloupe
As pessoas olham para mimLes gens me dévisagent
Pare de me sirArrêtez-moi monsieur
Ou eu vou pegar fogoOu je vais prendre feu

E dançando ao redorEt valsent tout autour
Essas meninas com grandes sorrisosCes filles aux sourires larges
amor IrradiandoQui irradient d’amour
Na felicidade que a indignação meD’un bonheur qui m’outrage

E girar, girar em torno de mimEt tournent, tournent autour de moi
Demasiado cheia de corações ênfaseDes coeurs trop pleins d’emphase
corações abertos agitar-Des coeurs en plein émoi
E eu, e meEt moi, et moi

A vodka no geladoUne vodka sur sa glace
Fim do meu calvárioAchève mon calvaire
E eu nadar peitoEt je nage la brasse
Eu não posso ver a terraJe ne vois plus la terre
As pessoas são tão pequenasLes gens sont si petits
É preocupante visto aquiC’est troublant vu d’ici

Eu ri e então eu choroJe ris et puis je pleure
Eu não entendo issoJe n’y comprends plus rien
Mas o que é a felicidadeMais qu’est-ce que le bonheur
Vamos ver amanhãNous verrons bien demain
Vamos ver agoraNous verrons tout à l’heure
Vamos ver no próximo anoNous verrons l’an prochain

E valsa, valsa em torno deEt valsent, valsent tout autour
Essas meninas com grandes sorrisosCes filles aux sourires larges
Que sempre irradiarQui irradient toujours
Dança no meu naufrágioDansant sur mon naufrage

Eles valsa, valsa em torno deElles valsent, valsent tout autour
Essas meninas com grandes sorrisosCes filles aux sourires larges
Que sempre irradiarQui irradient toujours
Sempre, sempreToujours, toujours