Doolididom

Doolididom

Doolididom

Eu estou aqui,Je suis là,
Sorrindo entre os gatosSouris parmi les chats
Sozinha, pra quem a vidaSeule, à qui la vie
Não sorriNe sourit pas

Já que a fadaPuisque la fée
Não se inclinouNe s'est pas penchée
Sobre meu berçoSur mon berceau
Eu faço o trabalho delaJe fais son boulot

Eu digo DoolididomJe dis Doolididom
E eu desapareçoEt je disparais
Eu digo DoolididomJe dis Doolididom
Me deixa em pazOn me fiche la paix
Eu digo DoolididomJe dos Doolididom
Como se fosse de verdadeComme si c'était pour de vrai

Eu digo DoolididomJe dos Doolididom
A vida me sorriLa vie me sourit
Eu digo DoolididomJe dis Doolididom
Todos os gatos são cinzasTous les chats sont gris
Eu digo DoolididomJe dis Doolididom
Todas as esperanças são válidasTous les espoirs sont permis

E você, me fez de tudoEt toi, tu m'as tout fait
Mas tanto faz, não tem problemaMais tant pis, ça ne fait rien
Eu afogo minha tristezaMoi, je noie mon chagrin
Nos litros de vinhoDans les litres de vin

Eu digo DoolididomJe dis Doolididom
E você desapareceEt tu disparais
Eu digo DoolididomJe dis Doolididom
Você me deixa em pazTu me fiches la paix
Eu digo DoolididomJe dis Doolididom
A vida parece mais alegreLa vie me parait plus gaie

E eu digo DoolididomEt je dis Doolididom
E você sorri pra mimEt tu me souris
Eu digo DoolididomJe dis Doolididom
E a gente se casaEt on se marie
Eu digo DoolididomJe dis Doolididom
Todas as esperanças são válidasTous les espoirs sont permis

Sorrindo embriagada pelos gatosSouris saoulée par les chats
Eu, me descansoMoi, je me repose
Entre os elefantes rosasChez les éléphants roses

Eu digo DoolididomJe dis Doolididom
A vida é tão rosaLa vie est si rose
Eu digo DoolididomJe dis Doolididom
DolididomDolididom