Slow

Devagar

Slow

É assimC'est comme ça
Que termina toda vezQue ça finit à chaque fois
Mal nos abraçamosA peine on s'enlace
Já estamos cansadosOn se lasse déjà
Mas é assimMais c'est comme ça
Vivemos muitas vidas ao mesmo tempoOn vit trop de vies à la fois
Por quêPourquoi
Se é pra chegar aqui?Si c'est pour en arriver là ?

A gente vai rápido, corre, cai de altoOn va trop vite, on court, on tombe de haut
Por pouco que a gente se ame, já se separaPour peu qu'on s'aime, on se quitte aussitôt
Pra desacelerar, tem que dançar devagarPour ralentir, il faut danser le slow

Então, me dáAlors, accorde moi
Uma última chance, mais uma vezune dernière chance, une dernière fois
O tempo de um beijo que não acabaLe temps d'un baiser qui n'en finit pas

Tudo vai rápido, a gente corre, cai de altoTout va trop vite, on court, on tombe de haut
Por pouco que a gente se ame, já se separapour peu qu'on s'aime, on se quitte aussitôt
Pra desacelerar, tem que dançar devagarPour ralentir, il faut danser le slow

Mal a gente falaÀ peine on parle
Dizemos a palavra erradaOn dit le mot de trop
Mal decolamosA peine on décolle
E já caímos de novoQu'on tombe de haut
Pra aterrissar, tem que dançar devagarPour atterrir il faut danser le slow

Devagar...Slow...

Sentir de novo a temperatura subirSentir encore monter la chaleur
Do seu corpo contra o meu coraçãoDe ton corps contre mon coeur
Do seu medo contra o meu medoDe ta peur contre ma peur
Encostar minha bochecha no seu ombroPoser ma joue sur ton épaule
Nossas mãos se tocando de novoEncore nos mains qui se frôlent
Nossos olhos se procurandoEncore nos yeux qui se cherchent
O tempo que forLe temps qu'il faut
Pra dançar devagarPour danser le slow