Je t'aime mais

Mais je t'aime

Je t'aime mais

Eu te amo sim eu te amo masJe t'aime oui je t'aime mais
Ele coloca sua vida que você sabe dissoÇa met ta vie que tu le sais
Eu te amo, sim, eu admitoJe t'aime ça oui je l'admets
Mas como fazer isso agora?Mais comment faire désormais
Você não está mais aquiTu n'es plus là

E palavras assimEt les mots comme ça
Não é dito no tempo imperfeitoÇa se dit pas à l'imparfait
Quando não é você quem as dizQuand ce n'est pas toi qui les dit
Essas palavras ultrapassadasCes mots dépassés
Gainsbarrent vira fumaçaSe Gainsbarrent en fumée

Eu te amo sim eu te amo masJe t'aime oui je t'aime mais
Ele coloca sua vida que você sabe dissoÇa met ta vie que tu le sais
Eu te amo, sim, e depois?Je t'aime oui puis après?
Não é novo, mas não é alegreC'est pas nouveau mais c'est pas gai
Você não está mais aquiTu n'es plus là

E caras como vocêEt les gars comme toi
Eu não conheço nenhumJ'en connais pas
Mais caras ultraDes mecs plus ultras
Dizer que você bebe água de láDire que tu bois de l'eau de là
Enquanto aqui embaixoPendant qu'ici bas
Estou virando fumaçaJ'me Gainsbarre en fumée

Eu te amo sim eu te amo masJe t'aime oui je t'aime mais
Esse é todo o efeito que isso tem sobre vocêC'est tout l'effet que ça te fait
Eu te amo sim mas sem sucessoJe t'aime oui mais sans succès
E pensar que você teve algumEt dire que toi tu en avais
Para vender para nósA nous revendre

Palavras assimLes mots comme ça
Não é dito no tempo imperfeitoÇa se dit pas à l'imparfait
Eu queria poder te contar de verdadeJ'aurais aimé te dire en vrai
Essas palavras antiquadasCes mots démodés
Mas Gainsbarre vira fumaçaMais Gainsbarre en fumée

Palavras assimLes mots comme ça
Não é dito no tempo imperfeitoÇa se dit pas à l'imparfait
Se você soubesse como essas palavras soamSi tu savais comme ces mots là
Nunca sai de modaNe se démodent pas
Quando você os dizQuand c'est toi qui les dit

Eu te amo sim eu te amo masJe t'aime oui je t'aime mais
Eu te amo sim mas sem sucessoJe t'aime oui mais sans succès
Descanse em pazRepose en paix