Yin Yang

Yin Yang

Yin Yang

O que dirão aqueles que me veemQue dira ceux qui me vois
Desabar em lágrimas, rir à toaFondre en larmes, rire aux éclats
Se tá bom, se tá ruimQue ça va, que ça ne va pas
Não importa, o vento vai mudarPeu importe le vent tournera

O que dirão aqueles que me acreditamQue dira ceux qui me croient
Incapaz de seguir em linha retaIncapable de filer tout droit
O slalom é a cara do HomemLe slalom est le propre de l'Homme
Eu me divirto em todos os meus estadosJe me plais dans tout mes états

É yin, é yang (bis)C'est yin, c'est Yang (bis)

Eu digo a quem quiser ouvirJe dis à qui veut l'entendre
Que a vida é um coração pra pegarQue la vie est un coeur à prendre
Eu tenho o Big Bang na ponta da línguaJ'ai le Big Bang sur le bout de la langue
Eu tenho o mundo na palma das minhas mãosJ'ai le monde au bout de mes doigts

Não importa o que vão dizerPeut important ce qu'on dira
Das águas turvas onde eu me arrasto tão baixoDes eaux troubles où je traîne si bas
É assim que é, a vida comigoC'est comme ça, la vie avec moi
Eu me banho como me afogoJe m'y baigne comme je m'y noie

É yin, é yang (bis)C'est Yin, c'est Yang (bis)

É yin, é yang (bis)C'est Yin, c'est yang (bis)