Discold

Discold

Discold

Você veio me buscarT'es venu me chercher
Isso é perfeitoC'est parfait
Terminamos nossos drinks, temos tudo pra nos divertirOn a fini nos verres, on a tout pour se plaire
E aí, o que a gente faz?Qu'est c'qu'on fait?
Eu adoraria dançar, mas você não quer dançarJ'aimerai bien danser, toi tu veux pas danser
Isso é chatoÇa ça craint
Ainda mais que é logo, ainda mais que é agoraSurtout que c'est bientôt, surtout que c'est maintenant
O refrãoLe refrain

Você colocou no meu coração uma bola de espelhosTu m'as mis dans le coeur une boule à facettes
Oh!Oh!
Um motorzinho que nada paraUn p'tit moteur que rien n'arrête
Oh, oh!Oh, oh!
Não faz essa cara e vem dançar o Discold!Non, ne fais pas la tête et viens danser le Discold!
O amor se comemora antes de rolarL'amour ça se fête avant de le faire
Oh, oh, oh!Oh, oh, oh!

Sim, as meninas são loucas e esse é o protocoloOui les filles sont folles et c'est le protocole
Que temos que seguirQu'il faut suivre
Nossas loucuras, nossas conversas, você sabe que no meio dissoNos délires, nos blablas sais tu que dans tout ça
A gente se entregaOn se livre
Quando nossas pernas se movem, seus corações batem mais rápidoQuand nos jambes s'agitent vos coeurs battent plus vite
É lógicoC'est logique
Quando eu acendo, você quer se aproximar do fogoQuand j'allume tu veux te rapprocher du feu
Tudo se explicaTout s'explique

As meninas têm no coração uma bola de espelhosLes filles ont dans le coeur une boule à facettes
Oh!Oh!
Um motorzinho que nada paraUn p'tit moteur que rien n'arrête
Oh, oh!Oh, oh!
Não faz essa cara e vem dançar o Discold!Non, ne fais pas la tête et viens danser le Discold!
O amor se comemora antes de rolarL'amour ça se fête avant de le faire
(Oh, oh, oh!)(Oh, oh, oh!)

Você vê, eu danço por prazerTu vois, je danse pour le plaisir
Nós sabemos bem, você e eu, como isso vai acabarOn sait bien toi et moi comment ça va finir

Oh, oh, oh!Oh, oh, oh!