Garde la pose

Mantenha a Pose

Garde la pose

Pensar em desligar o gásPenser à éteindre le gaz
Ir buscar as criançasAller chercher les enfants
Ah, sim, também não posso esquecerAh oui aussi, faut pas que j'oublie
De passar na agência, reservar as fériasDe passer à l'agence, réserver les vacances
As fériasLes vacances

Pra onde a gente vai viajar?Où est-ce qu'on va partir?
Pra recuperar o sorrisoPour retrouver le sourire
Não sei, não sei, tô em dúvidaJe sais pas, je sais pas, j’hésite
País quente ou país frioPays chaud ou pays froid
Sudão, Líbano, Síria em conflitoSoudan, Liban, Syrie en conflit
Groenlândia, sem mais geleirasGroenland, plus de glacier
O Japão irradiadoLe Japon irradié
Mas onde fica essa praia dos sonhos?Mais elle est où cette plage de rêve?
Mar vermelho, mar negroMer rouge, mer noire
Salam, shalom, temos que slalomearSalam, shalom, faut qu'on slalome
Perigo, Argélia, atentado, óxido de carbonoDanger, Algérie, attentat, oxyde de carbone
Tempo ruim, mundo sujo, sul podre, norte podreSale temps, sale monde, sale sud, sale nord
Por que viajar então?Pourquoi partir alors?

MantenhaGarde
Mantenha a poseGarde la pose
O mundoLe monde
ExplodeExplose
PensePense
Em outra coisaÀ autre chose
E mantenhaEt garde
A poseLa pose

Pensar em desligar o gásPenser à éteindre le gaz
Ah, sim, também, ir fazer comprasAh oui aussi, aller faire les courses
Olhar bem os rótulosBien regarder les étiquettes
Nada disso, nada daquiloPas de ci, pas de ça
Nada de gordura, não sei, tenho que slalomearPas de gras, je sais pas, faut que je slalome
OGM, sem glúten, corante, cancerígenoOGM, sans gluten, colorant, cancérigène
O que a gente come então, sem se matarQu'est-ce qu'on mange alors, sans s'attraper la mort

MantenhaGarde
Mantenha a poseGarde la pose
O mundoLe monde
ExplodeExplose
Sim, penseOui pense
Em outra coisaÀ autre chose
E mantenhaEt garde
A poseLa pose

Tada raTada ra
Tata rara tataraTata rara tatara
Tada raTada ra
Tata rara tataraTata rara tatara
Tada raTada ra
Tata rara tataraTata rara tatara
Tada raTada ra
Tata rara tataraTata rara tatara
PensePense
Em outra coisaÀ autre chose
E mantenhaEt garde
A poseLa pose
O mundo explodeLe monde explose
Sim, mantenhaOui garde
A poseLa pose