Gilles

Gilles

Gilles

Droga, céu do céuMerde, juste ciel
Filho da mãe, seu safadoEnflure, sale fripouille
Puta que pariu, caralhoJoder, fuckin’ hell
Desgraçado, seus frouxosRaclure, petites couilles
E droga, o que tá acontecendo comigoEt merde, qu’est-ce qu'il m’arrive
Afasta as criançasEloignez les enfants
Vai se foder, mas o que tá pegando comigoNique ta mère, mais qu’est-ce qu’il m’prend
Será que eu tô depressiva?Serais-je dépressive?

Não sei que bicho me picouJ’sais pas quelle mouche me pique
Que dor me faz sofrerQuel mal me fait souffrir
É culpa do ÉricEst-ce la faute à Éric
É culpa do Vladimir?La faute à Vladimir?

Merda, mil caralhosSaleté de merde, mille sabords
Pelo amor de Deus, o que eu tenhoNom d’un chien, qu’est-ce que j’ai
Filho da puta, seu porcoMother fucker, espèce de porc
Sei que não tá certo, eu seiC’est pas bien, je le sais
Vai se foder, mas de onde vêm essas palavrasVai a fanculo, mais d’où viennent ces mots
Que saem da minha bocaQui sortent de ma bouche

Como se fosse de um bueiroComme d’une bouche d’égout
Não é meu estilo, nãoPas mon genre du tout
Porra, mas de jeito nenhumPutain, mais pas du tout

Me diz que bicho me picouDites-moi quelle mouche me pique
Que dor me faz sofrerQuel mal me fait souffrir
É culpa do ÉricEst-ce la faute à Éric
É culpa do Vladimir?La faute à Vladimir?

É como uma dor fantasmaC’est comme une douleur fantôme
Que ataca meus neurôniosQui m’attaque les neurones
Doutor, isso me preocupaDocteur, ça m’inquiète
Tô com medo que os filhos da putaJ’ai peur que les fouteurs de merde
Me deem o síndromeMe donnent le syndrome
De Gilles de la TouretteDe Gilles de la Tourette

E drogaEt merde
LalalalalaLalalalala
DrogaMerde
LalalaLalala
Tem gente assimY’a des gens comme ça
Merda de sujeiraSaloperie de merde
Que me faz sentir assimQui m’font cet effet là
LalalalalaLalalalala