Où Allons-Nous ?

Onde Estamos?

Où Allons-Nous ?

Para onde estamos indo?
Où allons-nous?
Diga-me
Dis le moi
Para onde estamos indo?
Où allons-nous?
Pendurado na parede
Accrochés à la paroi
Subiu em nossas escalas
Grimpés sur nos échelles
Será que ela realmente é linda
Est-ce qu'elle est vraiment plus belle
Esta vida que passamos
Cette vie que l'on passe
Sobre o gelo?
Sur la glace?

Pincele o céu
Frôler le ciel
Este seria o caminho certo
Ce serait la bonne route
Seria mais
Ce serait l'essentiel
Pincele o céu
Frôler le ciel
Subir ao topo em todos os custos
Se hisser au sommet coûte que coûte
Vamos adivinhando
Laissons planer le doute

O que nos
Que faire de nous
Uma vez lá em cima
Une fois tout là-haut
E quanto a nós
Que dire de nous
O que temos feito tão bonito
Qu'avons-nous fait de si beau
Basta plantar a bandeira
Juste planter le drapeau
Para descer em breve
Pour redescendre aussitôt
Se essa é a glória
Si c'est ça la gloire
Poder
De pouvoir

Pincele o céu
Frôler le ciel
Este seria o caminho certo
Ce serait la bonne route
Seria mais
Ce serait l'essentiel
Pincele o céu
Frôler le ciel
Subir ao topo em todos os custos
Se hisser au sommet coûte que coûte
Movimento Perpétuo
Mouvement perpétuel
Pincele o céu
Frôler le ciel
Temos a certeza este é o caminho certo
Est-on sûr que c'est la bonne route
Isso de neve eterna
Celle de la neige éternelle

Contanto que a vida é assim, o que nos custa
Tant que c'est la vie qui nous en coûte
Põe em dúvida
Laisse planer le doute

Diga-me
Dis-le moi
Para onde estamos indo?
Où allons-nous?