Peu Importe

Pouco Importa

Peu Importe

Pouco importaPeu importe
Se o cachorro dos vizinhosSi le chien des voisins
Mijou no meu jardimA pissé dans mon jardin
Uau ho ho hoWow ho ho ho

Pouco importaPeu importe
Se eu coloco a música muito altaSi j'mets trop fort la musique
E você chama a políciaQue toi t'appelles les flics
Uau ho ho hoWow ho ho ho

Não é minha culpaPas ma faute
Se você leva tudo pro lado erradoSi tu prends tout de travers
Se a gente se estressaSi on s'tape sur les nerfs
É porque o coração tá em chamasC'est qu'on a l'cœur en colère

Pouco importaPeu importe
Se você inveja a vida dos outrosSi t'envies la vie des autres
Os outros invejam a suaLes autres envient la tienne
Uau po po powWow po po pow

Pouco importaPeu importe
As escolhas, as opiniões dos outrosLes choix, les avis des autres
Todas as vidas valem a penaToutes les vies valent la peine
Uau po po powWow po po pow

Pouco importaPeu importe
Se o mundo anda de cabeça pra baixoSi l'monde marche à l'envers
Se os homens têm o coração em guerraQu'les hommes aient le cœur à la guerre
Se a guerra tá na nossa portaQu'y ait la guerre à nos portes
Por que mirar tão longePourquoi viser si loin
Quando flores que não vimosQuand poussent dans nos jardins
Crescem nos nossos jardinsDes fleurs qu'on n'a pas vues
Me dizDis-moi
O que os outros têm a mais?Qu'est-ce que les autres ont de plus?

Pouco importaPeu importe
Se você inveja a vida dos outrosSi t'envies la vie des autres
Os outros invejam a suaLes autres envient la tienne
Uau po po powWow po po pow

Pouco importaPeu importe
As escolhas, as opiniões dos outrosLes choix, les avis des autres
Todas as vidas valem a penaToutes les vies valent la peine
Uau po po powWow po po pow

E se minha voz ecoaEt si ma voix porte
Eu sou como o cachorro dos vizinhosJ'suis comme le chien des voisins
Que late, assim, à toaQui aboie, comme ça, pour rien
Uau po po powWow po po pow

Não é minha culpaPas ma faute
Se, como ele, eu gostariaSi, comme lui, j'aimerais bien
Que o amor ganhasse espaçoQu'l'amour gagne du terrain
Uau po po powWow po po pow

Que o amor ganhasse espaçoQu'l'amour gagne du terrain
Enfim, eu digo isso, não digo nadaEnfin, j'dis ça, j'dis rien
Pouco importaPeu importe