Waterloo

Waterloo

Waterloo

Ele bateu naquele tamborIl a battu ce tambour
Ele sempre batiaIl a cogné toujours
Escaneou o ritmo das lutasScandé le rythme des combats
Na frente, bom soldadoAu front, bon soldat

Todos os seus homens que ele treinaTout ses hommes qu'il entraîne
Todos os seus homens que ele treinaTout ses hommes qu'il entraîne
WaterlooWaterloo

Ele batia implacavelmenteIl a battu sans relâche
Para cobrir o que ele escondePour couvrir ce qu'il se cache
Nos corações covardes dos desertoresDans le cœur lâche des déserteurs
Barulho para silenciar o medoDu bruit pour taire la peur

Das nossas almas para a trilhaDe nos âmes à la traîne
Das nossas almas para a trilhaDe nos âmes à la traîne
WaterlooWaterloo

Ele bateu seu tempoIl a battu sa mesure
Ele bateu tão forte Secou nossas lágrimas sob a armaduraIl a cogné si dure Séché nos larmes sous l'armure
Então os homens foram direto para a paredeAlors les hommes droit dans le mur

Do amor ao ódioDe l'amour à la haine
Eu te levo até a morteÀ la mort je vous mène
WaterlooWaterloo

Oh WaterlooOh Waterloo
Você terá minha peleT'auras ma peau
Minhas feridas e minhas tristezasMes plaies et mes peines
WaterlooWaterloo
Você terá minha peleT'auras ma peau
Minha pele contra a suaMa peau contre la tienne

Tão fina a pele do amorSi mince la peau de l'amour
Será que algum dia ela fará sucesso?Va t'elle percer un jour
Descobrindo o que nos torna fortesRetrouver ce qui nous rend fort
Vamos massagear o coração novamenteMassons le cœur encore

Para a vida retornarPour que la vie revienne
Que a paz retorne para nósPuis que la paix nous revienne
WaterlooWaterloo

Ainda estamos em ritmo acelerado?Va t'on toujours tambour battant
Derramar sangueFaire couler couler le sang
Cante nossos funeraisChanter nos funérailles
Todos aqueles mortos no campo de batalhaTout ces morts au champ de bataille
Pode ser que semeemosSe peut il que l'on sème
Algo além de ódio e caosAutre chose que la haine et le chaos

Ah, Waterloo!Oh Waterloo!
Você terá minha peleT'auras ma peau
Minhas feridas e minhas tristezasMes plaies et mes peines
WaterlooWaterloo
Você terá minha peleT'auras ma peau
Minha pele contra a suaMa peau contre la tienne
WaterlooWaterloo

WaterlooWaterloo
Eu teria sua peleJ'aurais ta peau
Sua pele contra a minha!Ta peau contre la mienne!