Flores de Plástico

Flores de Plástico

Flores de Plástico

Estou contando quantos pétalas eu vou terEstoy contando cuántos pétalos tendré
Que arrancar pra você me amar de verdadeQue arrancar para que me ames de verdad
E acho que nem com todas as flores desse mundo vai ser suficienteY creo que ni con todas las flores de este mundo bastará
Porque já tenho um milhãoPorque ya llevo un millón
E sinto que ainda falta maisY siento que me falta más
De você, de você, de vocêDe ti, de ti, de ti

Não dá pra te ignorar se você tá aquiYa no te puedo ignorar si estás aquí
Claro que é ruimClaro que se siente mal
Que você não sinta o mesmo que euQue no te sientas igual que yo

Porque estou tão perto de vocêPorque estoy tan cerca de ti
Mas tão longe de te terPero tan lejos de tenerte
E odeio que você esteja felizY odio que te sientas feliz
Com a minha má sorteDe que tenga tan mala suerte

Porque estou tão perto de vocêPorque estoy tan cerca de ti
Mas tão longe de te terPero tan lejos de tenerte
E odeio que você esteja felizY odio que te sientas feliz
Com a minha má sorteDe que tenga tan mala suerte

E minhas flores de plástico já murcharamY ya se marchitaron mis flores de plástico
Você transformou tudo que era ruim em algo comumConvertiste todo lo malo en algo típico
Falando com o Sol sobre amor, sou um lunáticoHablando con el Sol del amor soy un lunático
Deixou no meu coração um dano críticoDejaste en mi corazón un daño crítico

E já tentei curar de todas as maneiras possíveisY ya lo he intentado curar de todas las maneras posibles
Mas juro que é impossívelPero juro es imposible
Te esquecer sem me machucarEl olvidarte sin dañarme

Somos fogo e combustívelSomos fuego y combustible
Mesmo sendo compatíveisAunque seamos compatibles
Só criamos desastresSolo creamos desastres

Porque estou tão perto de vocêPorque estoy tan cerca de ti
Mas tão longe de te terPero tan lejos de tenerte
E odeio que você esteja felizY odio que te sientas feliz
Com a minha má sorteDe que tenga tan mala suerte

E minhas flores de plástico já murcharamY ya se marchitaron mis flores de plástico
Você transformou tudo que era ruim em algo comumConvertiste todo lo malo en algo típico
Falando com o Sol sobre amor, sou um lunáticoHablando con el Sol del amor soy un lunático
Deixou no meu coração um dano críticoDejaste en mi corazón un daño crítico