Ako jednom budeš sama
Ipak ja se nadam, ako jednom budeš sama
da mi dođeš jer sam tvoj, kao prije.
Ako sama jednog dana budeš ti,
ako tada još u srcu budem tvom,
ti se vrati opet meni i zaboravi na prošlost,
više nikad neće bit', kao prije.
Svoje ruke sada drugom daješ ti,
i u mislima si sretna dok si s njim,
ali ipak ja se nadam, ako jednom budeš sama
da mi dođeš, jer sam tvoj, kao prije.
Daj, daj, daj promjeni ovaj svijet,
daj, daj, daj okreni napamet,
daj da barem vjerujem u dane što će doć'.
Daj, daj, daj promjeni ovaj svijet,
daj, daj, daj okreni napamet,
daj, da barem vjerujem u dane što će doć',
dane što će doć'.
Se um dia você ficar sozinha
Ainda assim, eu espero, se um dia você ficar sozinha
que você venha até mim, pois sou seu, como antes.
Se um dia você estiver sozinha,
se ainda assim eu estiver no seu coração,
você volta pra mim e esquece o passado,
jamais será como antes.
Suas mãos agora você dá a outro,
e em seus pensamentos você está feliz com ele,
mas ainda assim eu espero, se um dia você ficar sozinha
que você venha até mim, pois sou seu, como antes.
Dá, dá, dá, muda esse mundo,
dá, dá, dá, vira tudo de cabeça pra baixo,
dá pra eu pelo menos acreditar nos dias que vão chegar.
Dá, dá, dá, muda esse mundo,
dá, dá, dá, vira tudo de cabeça pra baixo,
dá pra eu pelo menos acreditar nos dias que vão chegar,
dias que vão chegar.