Hej suzo (Hej Cigany)
Mnogo je vode od tada zemljom proteklo
i duge hladne kise ljeto smjenise,
a kazu da si sretna i da vodis novi zivot
i da mene i ne spominjes.
Zbog tebe jos i danas placam dugove,
nocima sanjam puste, sive drumove
a kazu da si sretna i da imas puno djece
i ne zelis znati gdje sam ja.
Hej suzo, hej suzo,
hej druze moj,
oprosti srecu zeni toj.
Zastani, hej suzo, hej suzo,
moj labude,
moram uspjeti bez nje.
Ja posle tebe nisam nikog volio,
dugo sam sam sa sobom bitku vodio,
a kazu da si sretna i da imas puno dece
i ne zelis znati gdje sam ja.
Ei, Suza (Ei, Cigana)
Muita água passou desde então pela terra
E longas chuvas frias mudaram o verão,
Dizem que você está feliz e que leva uma nova vida
E que nem se lembra de mim.
Por sua causa, ainda hoje pago dívidas,
À noite sonho com estradas desertas e cinzas
E dizem que você está feliz e que tem muitos filhos
E não quer saber onde estou.
Ei, suza, ei, suza,
ei, meu amigo,
Desculpe a felicidade daquela mulher.
Pare, ei, suza, ei, suza,
Meu cisne,
Preciso conseguir sem ela.
Depois de você, não amei mais ninguém,
Lutei sozinho por muito tempo,
E dizem que você está feliz e que tem muitos filhos
E não quer saber onde estou.