Julija
Najljepse su od svih koje znam,
tvoje oci plave kao lan,
kad ih gledam mila ne znam tad,
da l' je noc il' suncan dan.
Julija, Julija,
moja ljubav jos te ceka,
Julija, Julija,
kao neka divlja rijeka,
Julija, Julija,
dok me mami izdaleka,
Julija, Julija,
tvoja divna kosa meka,
Julija, to ime ponavljam,
to ime zovem...
Dovoljan je samo malen stih,
plave oci - umro bih za njih
dok ih cekam draga vjeruj mi
one sad moj nose mir.
Julija, Julija,
moja ljubav jos te ceka,
Julija, Julija,
kao neka divlja rijeka,
Julija, Julija,
dok me mami izdaleka,
Julija, Julija,
tvoja divna kosa meka,
Julija, ime ti ponavljam,
ime ti zovem...
Julija
As mais lindas de todas que conheço,
são teus olhos azuis como o linho,
quando os vejo, querida, não sei então,
se é noite ou um dia ensolarado.
Julija, Julija,
meu amor ainda te espera,
Julija, Julija,
como um rio selvagem,
Julija, Julija,
teu chamado me atrai de longe,
Julija, Julija,
teu lindo cabelo macio,
Julija, esse nome eu repito,
esse nome eu chamo...
Basta um pequeno verso,
olhos azuis - eu morreria por eles,
enquanto espero, querida, acredita em mim,
esse olhar agora traz paz pra mim.
Julija, Julija,
meu amor ainda te espera,
Julija, Julija,
como um rio selvagem,
Julija, Julija,
teu chamado me atrai de longe,
Julija, Julija,
teu lindo cabelo macio,
Julija, teu nome eu repito,
teu nome eu chamo...