Rijeka suza i na njoj ladja
Ne placi, duso, kasno je,
Tvoj se rob umorio.
Zlatnim sam satom nekada
Sve nase dane mijerio.
Ne placi, ja nemam nade,
Ti nemas stida.
Nekada i toga bilo je
Medju ova cetri zida.
Zato ne placi,
Tvoje suze ce padati
Na zemlju koja samo
Sumnju radja.
Zato ne placi,
Bice tesko
Kada pocne rasti
Rijeka suza i na njoj ladja.
Rio de Lágrimas e um Barco Sobre Ele
Não chora, meu bem, já é tarde,
Teu coração tá cansado.
Com um relógio de ouro, um dia
Eu medi todos os nossos dias.
Não chora, eu não tenho esperança,
Você não tem vergonha.
Um dia isso também existiu
Entre essas quatro paredes.
Por isso não chora,
Suas lágrimas vão cair
Na terra que só
Gera desconfiança.
Por isso não chora,
Vai ser difícil
Quando começar a crescer
O rio de lágrimas e um barco sobre ele.