Sinoc nisi bila tu
Sinoc nisi bila tu
da mi malo snage das,
da mi pruzis ruke te,
da na njima umrem ja..
O ne, danas je kasno,
ti idi svojim putem,
a ja cu ostat sam.
Hladne ruke, hladan san,
hladne usne svaki dan,
samo to si dala ti,
ti zbog koje zivjeh ja.
O, ne, ne mogu vise,
ne mogu da te volim,
odlazi sad!
Nosi, nosi, nosi sve sto si mi dala,
ono malo toplih dana,
a one uvele ruze nek ti nocas ljubav pruze.
Se não for você
Se não for você
me dá um pouco de força, por favor,
me estenda suas mãos,
para que eu morra nelas..
Oh não, hoje é tarde,
vá seguir seu caminho,
e eu vou ficar sozinho.
Mãos frias, sonho gelado,
lábios frios todo dia,
só isso você me deu,
você por quem eu vivi.
Oh, não, não aguento mais,
não consigo te amar,
vá embora agora!
Leva, leva, leva tudo que você me deu,
aqueles poucos dias quentes,
e aquelas rosas murchas que te ofereçam amor esta noite.